# Название главы
s01c00_chapter_title=Prologue

# имена персонажей
s01c00_character_Sherlock_name=Sherlock
s01c00_character_Swifty_name=%mouse_name%
s01c00_character_Lavanda_name=Damsel in Distress

# временные имена персонажей
s01c01_character_Swifty_tmp_name=Mouse

#пролог название миссий
s01c00_mission_1=Find the watch
s01c00_mission_2=Use deduction
s01c00_mission_3=Tidy the bed
s01c00_mission_4=Return the watch

#пролог вступление
s01c00_location_0_caption=Sherlock’s Apartment
s01c00_location_0_time=2:05 PM
s01c00_Sherlock_phrase_1=A very cozy apartment. I’ll have to thank Mycroft.
s01c00_Sherlock_phrase_2=How long until he arrives? Let’s see what time it is!
s01c00_Sherlock_phrase_3=Where is the watch that I need to give to Mycroft?
s01c00_Sherlock_phrase_4=Think, Sherlock, think...
s01c00_Sherlock_phrase_5=Well, let’s start searching!

#пролог первая миссия
s01c00_Sherlock_mission_1_phrase_1=Let’s restore the chain of events. What did I do after I walked into the flat?
s01c00_Sherlock_mission_1_phrase_2=I do! I put it on the table, right after I put down my bag!
s01c00_Sherlock_mission_1_phrase_3=I distinctly remember leaving it on the table.
s01c00_Sherlock_mission_1_phrase_4=Maybe they’re under the paper?
s01c00_Sherlock_mission_1_phrase_5=A note from Mycroft!
s01c00_Sherlock_mission_1_phrase_6=“Dear brother! You were supposed to be given an important item for me.”
s01c00_Sherlock_mission_1_phrase_7=“I hope VERY MUCH that all is well with it. And that I will receive it when I see you next.”
s01c00_Sherlock_mission_1_phrase_8=Mycroft is expecting this watch! And I lost it!
s01c00_Sherlock_mission_1_phrase_9=If I don’t find it, then I’ll never live this down!
s01c00_Sherlock_mission_1_phrase_10=Did I put it in my bag after all..?
s01c00_Sherlock_mission_1_phrase_11=It’s nowhere to be found! Could someone have stolen it?
s01c00_Sherlock_mission_1_phrase_12=But there was no one in the room but me... hm...
s01c00_Sherlock_mission_1_phrase_13=It’s the ideal moment for my unique method, deduction!

# Реплики в ожидании задания 2
s01c00_Sherlock_mission_2_speech_1_phrase_1=I cannot let Mycroft down! Especially not on the first day...
s01c00_Sherlock_mission_2_speech_2_phrase_1=Somebody stole the watch! But who?
s01c00_Sherlock_mission_2_speech_3_phrase_1=I have to do something!
s01c00_Sherlock_mission_2_speech_4_phrase_1=I need to use deduction!
s01c00_Sherlock_mission_2_speech_5_phrase_1=This case isn’t going to solve itself!
s01c00_Sherlock_mission_2_speech_6_phrase_1=Time is running out!

#пролог вторая миссия
s01c00_Sherlock_mission_2_phrase_1=The watch disappeared from a locked room, which I saw no one enter or leave, and which only I was in.
s01c00_Sherlock_mission_2_phrase_2=Birds often steal shiny things.
s01c00_Sherlock_mission_2_phrase_3=No, my feathered friend couldn’t have gotten out. The cage is securely locked.
s01c00_Sherlock_mission_2_phrase_4=What do we have here? Curious!
s01c00_Sherlock_mission_2_phrase_5=Little scratches, as if someone dragged a metal item along the floor.
s01c00_Sherlock_mission_2_phrase_6=Let’s see where the villain’s tracks lead me!
s01c00_Sherlock_mission_2_phrase_7=The cage is in poor condition, but securely locked.
s01c00_Sherlock_mission_2_phrase_8=That's why you still couldn't take your watch, my feathered friend.
s01c00_Sherlock_mission_2_phrase_9=Are you gloomy? Don't worry. I won't leave you! How about we freshen up your home?
s01c00_Sherlock_mission_2_phrase_9_1=Much better.
s01c00_Sherlock_mission_2_phrase_10=What? Did you see something?
s01c00_Sherlock_mission_2_phrase_11=We can't go any further. We should clean up so we don't lose the trail.

# Реплики в ожидании задания 3
s01c00_Sherlock_mission_3_speech_1_phrase_1=The case isn’t solved yet!
s01c00_Sherlock_mission_3_speech_2_phrase_1=Quickly, I have a lead!
s01c00_Sherlock_mission_3_speech_3_phrase_1=What was that rustling sound?  I should check!
s01c00_Sherlock_mission_3_speech_4_phrase_1=I should look under the bed.
s01c00_Sherlock_mission_3_speech_5_phrase_1=What are we waiting for?!
s01c00_Sherlock_mission_3_speech_6_phrase_1=There’s someone there! Is it our suspect?

#пролог третья миссия
s01c00_Sherlock_mission_3_phrase_1=Aha! Just as I suspected!
s01c00_Sherlock_mission_3_phrase_2=That means you are the one who stole Mycroft’s watch... Hello, there.
s01c00_Swifty_mission_3_phrase_1=Peep!
s01c00_Sherlock_mission_3_phrase_3=I see that you’re nobody’s fool.
s01c00_Sherlock_mission_3_phrase_4=It’s wrong to take what isn’t yours. You’ll have to return the watch. Where have you hidden them?
s01c00_Swifty_mission_3_phrase_2=Peep...
s01c00_Sherlock_mission_3_phrase_5=I’m confident we can come to an agreement.
s01c00_Sherlock_mission_3_phrase_6=That's interesting... It's very unlike Mycroft. When did he last sleep here?
s01c00_Sherlock_mission_3_phrase_7=That's better! Now let's continue the investigation.

# Реплики в ожидании задания 4
s01c00_Sherlock_mission_4_speech_1_phrase_1=What a smart little fella!
s01c00_Sherlock_mission_4_speech_2_phrase_1=We'll have to think of something.
s01c00_Sherlock_mission_4_speech_3_phrase_1=What does a little mouse even need with a watch?
s01c00_Sherlock_mission_4_speech_4_phrase_1=I must return the watch to Mycroft!
s01c00_Sherlock_mission_4_speech_5_phrase_1=Do you know what time it is?
s01c00_Sherlock_mission_4_speech_6_phrase_1=I must move quickly!

#пролог четвертая миссия
s01c00_Sherlock_mission_4_phrase_1=Why did you steal them in the first place?
s01c00_Swifty_mission_4_phrase_1=Peep.
s01c00_Sherlock_mission_4_phrase_2=You want something in exchange? I have something I know you will like...
s01c00_Swifty_mission_4_phrase_2=Peep?
s01c00_Sherlock_mission_4_phrase_3=The greatest cheese sandwich in all Britain. Straight from Chez Holmes’ kitchen. Deal?
s01c00_Swifty_mission_4_phrase_3=Peep!
s01c00_Swifty_mission_4_phrase_4=Peep-peep!
s01c00_Sherlock_mission_4_phrase_4=What are you doing there?
s01c00_Sherlock_mission_4_phrase_5=Ah, a note!
s01c00_Sherlock_mission_4_phrase_6=Well, I’ll be! You’re a dexterous little...
s01c00_Sherlock_mission_4_phrase_7=In a new city, I’ll need a quick-witted assistant...
s01c00_Sherlock_mission_4_phrase_8=Would you like to work with me, little fellow?
s01c00_Swifty_mission_4_phrase_5=Peep!
s01c00_Sherlock_mission_4_phrase_9=Excellent! But you need a name... What shall I call you?
s01c00_Swifty_mission_4_phrase_6=Peep-peep!
s01c00_Sherlock_mission_4_phrase_10=Mycroft? So soon?
s01c00_Lavanda_mission_4_phrase_1=Mr. Holmes! Mr. Holmes!
s01c00_Lavanda_mission_4_phrase_2=Uh... Where is Mycroft? Who are you?
s01c00_Sherlock_mission_4_phrase_11=Holmes. Sherlock Holmes. It appears you are in need of help, dear lady...

#пролог уведомления
s01c00_keyPoint_0_notification_0_title=Help Sherlock!
s01c00_keyPoint_0_notification_0_desc=My brother mustn’t see me in a humiliating situation.
s01c00_keyPoint_0_notification_1_title=The detective needs help!
s01c00_keyPoint_0_notification_1_desc=Come back to the game and help Sherlock!
s01c00_keyPoint_0_notification_2_title=Help Sherlock find an important item!
s01c00_keyPoint_0_notification_2_desc=A young gumshoe must mustn’t fail a family friend!
s01c00_keyPoint_0_notification_3_title=Help the detective!
s01c00_keyPoint_0_notification_3_desc=Set aside some time to help a promising detective!
s01c00_keyPoint_0_notification_4_title=Sherlock can’t do it without you!
s01c00_keyPoint_0_notification_4_desc=Come back to the game! Sherlock won’t be able to solve the mystery without your help

#интерактивные объеты
s01c00_lio_0000_sherlock_0=My name is Holmes. Sherlock Holmes
s01c00_lio_0000_sherlock_1=I’m in London! Finally!
s01c00_lio_0000_sherlock_2=It’s so nice of Mycroft to provide me with this apartment
s01c00_lio_0000_sherlock_3=The game is afoot!
s01c00_lio_0000_sherlock_4=Elementary... This should be elementary!
s01c00_lio_0000_sherlock_5=If I forget something, I can always take a look at my Notebook
s01c00_lio_0000_sherlock_6=I cannot allow Mycroft to see me in this humiliating situation
s01c00_lio_0000_sherlock_7=The watch couldn’t have gone missing on its own!
s01c00_lio_0000_sherlock_8=I’m on the criminal’s trail!
s01c00_lio_0000_sherlock_9=The criminal won’t escape me!
s01c00_lio_0000_sherlock_10=The watch is found! Now I need it returned!
s01c00_lio_0000_sherlock_11=How do I convince this mouse to give it back?
s01c00_lio_0000_decoration_desk_1_0=This table is Mycroft’s style
s01c00_lio_0000_decoration_desk_1_1=I’ll have to write to my parents to let them know I’ve arrived
s01c00_lio_0000_decoration_desk_1_2=What a great interior design!
s01c00_lio_0000_decoration_desk_1_3=I was sure I left the watch on the table
s01c00_lio_0000_decoration_desk_1_4=I already looked here
s01c00_lio_0000_decoration_desk_1_5=I need to check under the bed
s01c00_lio_0000_decoration_desk_1_6=The rustling sound wasn’t coming from here!
s01c00_lio_0000_decoration_desk_1_7=What am I doing here?
s01c00_lio_0000_decoration_desk_1_8=Hmm, let’s see..
s01c00_lio_0000_decoration_desk_1_9=s01c00_lio_0000_decoration_desk_1_9
s01c00_lio_0000_decoration_desk_1_10=s01c00_lio_0000_decoration_desk_1_10
s01c00_lio_0000_decoration_desk_1_11_0=s01c00_lio_0000_decoration_desk_1_11_0
s01c00_lio_0000_decoration_desk_1_11_1=s01c00_lio_0000_decoration_desk_1_11_1
s01c00_lio_0000_decoration_desk_1_12_0=s01c00_lio_0000_decoration_desk_1_12_0
s01c00_lio_0000_decoration_desk_1_12_1=s01c00_lio_0000_decoration_desk_1_12_1
s01c00_lio_0000_decoration_bed_0=This is no time to relax!
s01c00_lio_0000_decoration_bed_1=A little nap after the journey wouldn’t hurt
s01c00_lio_0000_decoration_bed_2=Not now
s01c00_lio_0000_decoration_bed_3=The day is in full swing!
s01c00_lio_0000_decoration_bed_4=Aha! The rustling was coming from here!
s01c00_lio_0000_decoration_bed_5=What was that?
s01c00_lio_0000_decoration_bed_6=I must keep investigating!
s01c00_lio_0000_decoration_bed_7=So, old chap, this is where you were hiding
s01c00_lio_0000_decoration_bed_8=I must say, it’s the perfect living space for a mouse
s01c00_lio_0000_decoration_bed_9=s01c00_lio_0000_decoration_bed_9
s01c00_lio_0000_decoration_bed_10=s01c00_lio_0000_decoration_bed_10
s01c00_lio_0000_decoration_bed_11=s01c00_lio_0000_decoration_bed_11
s01c00_lio_0000_decoration_bed_12_0=s01c00_lio_0000_decoration_bed_12_0
s01c00_lio_0000_decoration_bed_12_1=s01c00_lio_0000_decoration_bed_12_1
s01c00_lio_0000_decoration_bed_13_0=s01c00_lio_0000_decoration_bed_13_0
s01c00_lio_0000_decoration_bed_13_1=s01c00_lio_0000_decoration_bed_13_1
s01c00_lio_0000_decoration_bed_14=s01c00_lio_0000_decoration_bed_14
s01c00_lio_0000_decoration_desk_2_0=Lunchtime has came and went
s01c00_lio_0000_decoration_desk_2_1=It’s still too early for tea
s01c00_lio_0000_decoration_desk_2_2=It was very nice of Mycroft to leave some fruit for me
s01c00_lio_0000_decoration_desk_2_3=Maybe I accidentally put it on this table
s01c00_lio_0000_decoration_desk_2_4=No, the watch is not here either
s01c00_lio_0000_decoration_desk_2_5=I need to check under the bed
s01c00_lio_0000_decoration_desk_2_6=The rustling sound wasn’t coming from here!
s01c00_lio_0000_decoration_desk_2_7=It seems I had something interesting in my suitcase
s01c00_lio_0000_decoration_desk_2_8=I think I know how to settle this matter with the mouse
s01c00_lio_0000_carpet_bag_0=My suitcase that I came to London with
s01c00_lio_0000_carpet_bag_1=It is actually one of Mycroft’s old bags
s01c00_lio_0000_carpet_bag_2=It’s a very big suitcase
s01c00_lio_0000_carpet_bag_3=I like to travel light
s01c00_lio_0000_carpet_bag_4=The watch was in my pocket, not the suitcase
s01c00_lio_0000_carpet_bag_5=I didn’t put the watch in here
s01c00_lio_0000_carpet_bag_6=Indeed, I took along something useful from the Holmes’ estate
s01c00_lio_0000_carpet_bag_7=I think I know how to get the watch back
s01c00_lio_0000_decoration_portrait_0=This is Queen Victoria
s01c00_lio_0000_decoration_portrait_1=Her Majesty herself
s01c00_lio_0000_place_fire_0=It’s warm
s01c00_lio_0000_place_fire_1=What a pretty fire!
s01c00_lio_0000_place_fire_2=The fireplace gets a lot of use in this London weather
s01c00_lio_0000_place_fire_3=I will have to put another log on
s01c00_lio_0000_place_fire_4=The watch definitely can’t be here
s01c00_lio_0000_place_wood_0=Not now
s01c00_lio_0000_place_wood_1=The fire is still burning
s01c00_lio_0000_place_wood_2=I’ll throw more firewood on later
s01c00_lio_0000_door_0=Not now
s01c00_lio_0000_door_1=I’m not going anywhere now
s01c00_lio_0000_door_2=Mycroft should be here soon
s01c00_lio_0000_door_3=I have to find the watch first
s01c00_lio_0000_door_4=The watch is somewhere in the room
s01c00_lio_0000_door_5=I remember having the watch when I came in
s01c00_lio_0000_door_6=I need to check under the bed
s01c00_lio_0000_door_7=The rustling sound wasn’t coming from here!
s01c00_lio_0000_door_8=I’m not scared enough of mice to run away
s01c00_lio_0000_vase_0=What beautiful flowers!
s01c00_lio_0000_vase_1=They smell great
s01c00_lio_0000_vase_2=I didn’t even know Mycroft liked flowers
s01c00_lio_0000_vase_3=They look perfect here!
s01c00_lio_0000_clock_0=Time is running out!
s01c00_lio_0000_clock_1=Mycroft will be here soon
s01c00_lio_0000_clock_2=Tick-tock
s01c00_lio_0000_clock_3=Wow, have you seen the time?
s01c00_lio_0000_clock_4=Well, at least I found a watch, even if it’s the wrong one
s01c00_lio_0000_bird_cage_0=Hi, my feathered friend!
s01c00_lio_0000_bird_cage_1=It seems Mycroft thought I would be bored alone
s01c00_lio_0000_bird_cage_2=I wonder what this lovely creature’s name is
s01c00_lio_0000_bird_cage_3=What sort of bird are you?
s01c00_lio_0000_bird_cage_4=Maybe I will call you John
s01c00_lio_0000_bird_cage_5=Do you know where the watch disappeared to?
s01c00_lio_0000_bird_cage_6=Here, my only witness. Will you testify in court?
s01c00_lio_0000_bird_cage_7=Well, neighbor, any ideas on how to get the watch back?
s01c00_lio_0000_cabinet_1_0=What a lovely library
s01c00_lio_0000_cabinet_1_1=Oh, an anthology of my favorite author's works!
s01c00_lio_0000_cabinet_1_2=Mycroft has excellent taste. Unsurprisingly.
s01c00_lio_0000_cabinet_1_3=This will provide entertainment on rainy evenings
s01c00_lio_0000_cabinet_1_4=I love to read
s01c00_lio_0000_cabinet_1_5=Books are a source of knowledge!
s01c00_lio_0000_decoration_window_0=What a wonderful view!
s01c00_lio_0000_decoration_window_1=The weather is beautiful!
s01c00_lio_0000_decoration_window_2=London, we meet at last
s01c00_lio_0000_decoration_window_3=I don’t need an umbrella today
s01c00_lio_0000_decoration_chest_of_drawers_0=Very practical
s01c00_lio_0000_decoration_chest_of_drawers_1=This furniture is sturdy
s01c00_lio_0000_decoration_chest_of_drawers_2=I’ll unpack my suitcase later
s01c00_lio_0000_decoration_chest_of_drawers_3=A photo of mom and dad—how nice!
s01c00_lio_0000_decoration_chest_of_drawers_4=I didn’t put the watch in here
s01c00_lio_0000_decoration_chest_of_drawers_5=The rustling sound wasn’t coming from here!
s01c00_lio_0000_decoration_mirror_0=I don’t look half bad!
s01c00_lio_0000_decoration_mirror_1=I’m a bit tired from my journey
s01c00_lio_0000_decoration_mirror_2=Maybe I should get a haircut
s01c00_lio_0000_decoration_cabinet_2_0=I can hang my clothes here
s01c00_lio_0000_decoration_cabinet_2_1=This is a great spot for my coat
s01c00_lio_0000_decoration_cabinet_2_2=I’ll unpack my suitcase later
s01c00_lio_0000_decoration_cabinet_2_3=The watch definitely can’t be here
s01c00_lio_0000_decoration_cabinet_2_4=I’m getting close!
s01c00_lio_0000_decoration_box_0=This must be removed
s01c00_lio_0000_decoration_box_1=It seems Mycroft left it after he moved
s01c00_lio_0000_decoration_box_2=This isn't good
s01c00_lio_0000_decoration_box_3=Boxes will come in handy
s01c00_lio_0000_decoration_sofa_0=Should I take a seat? Not now
s01c00_lio_0000_decoration_sofa_1=I like the color!
s01c00_lio_0000_decoration_sofa_2=We'll have time to rest later
s01c00_lio_0000_decoration_sofa_3=There's no time to relax!
s01c00_lio_0000_decoration_bar_chair_0=Looks sturdy
s01c00_lio_0000_decoration_bar_chair_1_0=A barstool... It can be used as a weapon too!
s01c00_lio_0000_decoration_bar_chair_1_1=I hope this knowledge won't come in handy
s01c00_lio_0000_decoration_bar_chair_2=I wonder how it got here.
s01c00_lio_0000_decoration_bar_chair_3=We don't have time for this
s01c00_lio_0000_decoration_kitchen_0=I'll have time for cooking later!
s01c00_lio_0000_decoration_kitchen_1_0=Did Mycroft cook here?
s01c00_lio_0000_decoration_kitchen_1_1=I can't say I believe this!
s01c00_lio_0000_decoration_kitchen_2=Unfortunately, now is not the time for cooking gourmet meals
s01c00_lio_0000_decoration_kitchen_3_0=The secret of Holmes' sandwiches is...
s01c00_lio_0000_decoration_kitchen_3_1=No, I won't tell you! It's a secret!
s01c00_lio_0000_decoration_chair_0=Nice chairs for guests
s01c00_lio_0000_decoration_chair_1=I'll have time to sit down later!
s01c00_lio_0000_decoration_chair_2=That's not relevant to the investigation now!
s01c00_lio_0000_decoration_armchair_0=It must be nice to read a newspaper in an armchair like that!
s01c00_lio_0000_decoration_armchair_1_0=There's nothing wrong with the upholstery
s01c00_lio_0000_decoration_armchair_1_1=Mycroft took very good care of it!
s01c00_lio_0000_decoration_armchair_2_0=Sitting in an armchair, getting lost in thought...
s01c00_lio_0000_decoration_armchair_2_1=Could there possibly be a better pastime?
s01c00_lio_0000_decoration_armchair_3=It makes me want to sit down and steeple my fingers!
s01c00_lio_0000_decoration_armchair_4=Mr. Holmes, I've been waiting for you! Ha ha!
s01c00_lio_0000_decoration_nightstand_0=People store things that they might need at any moment in the bedside table!
s01c00_lio_0000_decoration_nightstand_1_0=Mycroft didn't forget anything there
s01c00_lio_0000_decoration_nightstand_1_1=Don't expect anything!
s01c00_lio_0000_decoration_nightstand_2=A nice place to store a watch
s01c00_lio_0000_decoration_nightstand_3=I don't think I'll find any evidence in the bedside table.
s01c00_lio_0000_decoration_shield_0=A heraldic shield! Everything is correct with regard to heraldry
s01c00_lio_0000_decoration_shield_1=Any self-respecting official person has a crest like this in the house
s01c00_lio_0000_decoration_shield_2=It's strange that Mycroft didn't take the crest with him
s01c00_lio_0000_decoration_shield_3=Long live the Queen!
s01c00_lio_0000_decoration_picture_0_0=The paintings on the wall don't just have aesthetic value
s01c00_lio_0000_decoration_picture_0_1=They say they can cover holes too
s01c00_lio_0000_decoration_picture_1=There's no time for art
s01c00_lio_0000_decoration_picture_2_0=I'm already used to them
s01c00_lio_0000_decoration_picture_2_1=I hope Mycroft won't want them back
s01c00_lio_0000_decoration_picture_3=This is not the time to admire paintings