# Название главы
s01c02_chapter_title=Weird Science

# имена персонажей
s01c02_character_Sherlock_name=Sherlock
s01c02_character_Swifty_name=%mouse_name%
s01c02_character_Babbidge_name=Babbage
s01c02_character_MrsPrice_name=Mrs. Price

#временные имена персонажей

#глава 2 название миссий
s01c02_mission_1=Greet the guests
s01c02_mission_2=Accept the invitation
s01c02_mission_3=Open the door
s01c02_mission_4=Study Babbage's machine
s01c02_mission_5=Visit Mrs. Price
s01c02_mission_6=Drink tea with Mrs. Price
s01c02_mission_7=Is Babbage a thief?
s01c02_mission_8=Inspect the room
s01c02_mission_9=Check the dresser
s01c02_mission_10=Use deduction
s01c02_mission_11=Talk to Mrs. Price
s01c02_mission_12=Hurry to Babbage
s01c02_mission_13=Turn off Babbage's machine
s01c02_mission_14=Save Babbage
s01c02_mission_15=Return to your apartment

#ключевые точки
s01c02_key_point_1=This morning began with an unusual visit. My upstairs neighbor decided to call on me in a very unconventional way.
s01c02_key_point_2=He turned out to be Mr. Babbage, a young scientist. He conducts experiments in his own apartment.
s01c02_key_point_3=Not everyone is fond of Mr. Babbage's experiments. Babbage's neighbor Mrs. Price, for example, considers him a fraud and a thief.
s01c02_key_point_4=Thanks to my powers of observation and scientific knowledge, I was able to clear Babbage's name.
s01c02_key_point_5=Mrs. Price and I hurried to help the scientist after his experiments got out of control.
s01c02_key_point_6=The incident helped smooth things over between Mr. Babbage and Mrs. Price. I have taken the liberty of looking after the promising future scientist.

#мотивационные тексты заданий
s01c02_mission_5_0_motivation=Required to understand the complex mechanism. You can help me finish my examination faster!

#глава 2 вступление
s01c02_location_0_caption=Sherlock’s Apartment
s01c02_location_0_time=7:00 AM

#глава 2, миссия 1
s01c02_Sherlock_mission_1_0_phrase_0=It’s a brand new day, %mouse_name%!
s01c02_Sherlock_mission_1_0_phrase_1=What will it bring us? What adventures? What new acquaintances?
s01c02_Sherlock_mission_1_0_phrase_2=I can't wait!
s01c02_Babbidge_mission_1_0_phrase_3=Oh, Newton... It hurts...
s01c02_Sherlock_mission_1_0_phrase_4=This is quite a twist...

#глава 2, миссия 2
s01c02_Sherlock_mission_2_0_phrase_0=Good morning, sir. May I help you with something?
s01c02_Sherlock_mission_2_0_phrase_1=Maybe some tea?
s01c02_Babbidge_mission_2_0_phrase_2=Sorry... Sorry for the misunderstanding, sir... I'm so embarrassed...
s01c02_Sherlock_mission_2_0_phrase_3=I take it you're my upstairs neighbor?
s01c02_Babbidge_mission_2_0_phrase_4=Babbage, sir. Isaac Babbage
s01c02_Sherlock_mission_2_0_phrase_5=Sherlock Holmes. Nice to meet you. Can you tell me what happened?
s01c02_Babbidge_mission_2_0_phrase_6=You see, Mr. Holmes, I'm a scientist!
s01c02_Babbidge_mission_2_0_phrase_7=And this is the result of, shall we say, an unsuccessful experiment...
s01c02_Sherlock_mission_2_0_phrase_8=I understand. I myself am no stranger to scientific investigation.
s01c02_Babbidge_mission_2_0_phrase_9=Is that so? How wonderful that I ended up with a neighbor like you!
s01c02_Babbidge_mission_2_0_phrase_10=By way of apology, might I treat you to some apple pie? My aunt makes the best pie in London!
s01c02_Babbidge_mission_2_0_phrase_11=While the housekeeper clears away the... aftermath.
s01c02_Sherlock_mission_2_0_phrase_12=I'd be delighted.

#глава 2, миссия 3
s01c02_location_1_caption=Babbage's Apartment
s01c02_location_1_time=7:20 AM
s01c02_Sherlock_mission_3_0_phrase_0=This is a truly outstanding pie.
s01c02_Sherlock_mission_3_0_phrase_1=If you don't mind me asking, what are you working on?
s01c02_Babbidge_mission_3_0_phrase_2=I'm studying magnetism, Mr. Holmes! Can you imagine what doors it could open for humanity?
s01c02_Babbidge_mission_3_0_phrase_3=Perhaps... It won't be long before we'll be able to levitate!
s01c02_Babbidge_mission_3_0_phrase_4=So far, however, I've only managed to fall down...
s01c02_Sherlock_mission_3_0_phrase_5=Don't despair! The investigator's path has always been difficult.
s01c02_Babbidge_mission_3_0_phrase_6=Mr. Holmes, I'm a little busy now... Could you please open the door?

#глава 2, миссия 4
s01c02_MrsPrice_mission_4_0_phrase_0=You're at it again, you fraud?!
s01c02_MrsPrice_mission_4_0_phrase_1=I warned you, you charlatan... Now you'll get it!
s01c02_Sherlock_mission_4_0_phrase_2=Good morning. To whom do I have the honor of speaking?
s01c02_MrsPrice_mission_4_0_phrase_3=And who might you be? Another charlatan? Do you have a whole gang of frauds?!
s01c02_Sherlock_mission_4_0_phrase_4=My name is Sherlock Holmes. I live in the apartment one floor down.
s01c02_MrsPrice_mission_4_0_phrase_5=One floor down? What about that nice gentleman Mycroft?
s01c02_Sherlock_mission_4_0_phrase_6=I have the honor of being his brother.
s01c02_MrsPrice_mission_4_0_phrase_7=The apple really fell far from the tree if you keep the company of people like this thief and charlatan, Mr. Holmes!
s01c02_Sherlock_mission_4_0_phrase_8=He's a thief?
s01c02_MrsPrice_mission_4_0_phrase_9=Who else? No... I don't even want to be here near these infernal machines.
s01c02_MrsPrice_mission_4_0_phrase_10=I live across the hall. If you don't want to spend the rest of your days in jail, come see me. I'll show you he's a fraud.

#глава 2, миссия 5
s01c02_Sherlock_mission_5_0_phrase_0=Do you mind if I take a look around here?
s01c02_Babbidge_mission_5_0_phrase_1=Of course.
s01c02_Sherlock_mission_5_0_phrase_2=You have a complicated relationship with your neighbor...
s01c02_Babbidge_mission_5_0_phrase_3=Yes. Mrs. Price is very... old-fashioned in her views on science.
s01c02_Babbidge_mission_5_0_phrase_4=And my experiments irritate her. I don't even know how to explain to her that these machines hold the future!
s01c02_Sherlock_mission_5_0_phrase_5=Is this a magnetic field generator?
s01c02_Babbidge_mission_5_0_phrase_6=It's a prototype. But it works! I just need to solve a few... operational issues.
s01c02_Sherlock_mission_5_0_phrase_7=How powerful is it?
s01c02_Babbidge_mission_5_0_phrase_8=I would say that as of now its power is... unpredictable. But I'm working on that!
s01c02_Sherlock_mission_5_0_phrase_9=I can only wish you success! Good luck, Mr. Babbage.
s01c02_Sherlock_mission_5_0_phrase_10=I understand why Mrs. Price called her neighbor a charlatan and even a fraud...
s01c02_Sherlock_mission_5_0_phrase_11=But why a thief? It's strange.

#глава 2, миссия 6
s01c02_location_2_caption=Mrs. Price's Apartment
s01c02_location_2_time=8:10 AM
s01c02_MrsPrice_mission_6_0_phrase_0=Are you just going to stand in the doorway like some kind of traveling salesman?! If you're going to come in, do it already!

#глава 2, миссия 7
s01c02_MrsPrice_mission_7_0_phrase_0=Stay away from that Babbage fellow, Sherlock!
s01c02_MrsPrice_mission_7_0_phrase_1=You're a promising young gentleman. You have a big future ahead of you.
s01c02_MrsPrice_mission_7_0_phrase_2=People like that charlatan will drag you down with them.
s01c02_Sherlock_mission_7_0_phrase_3=I take it you don't like that he's been disturbing everyone's peace and quiet?
s01c02_MrsPrice_mission_7_0_phrase_4=Yes, it's driving me out of my mind! I can't live like this! I can't sleep!
s01c02_MrsPrice_mission_7_0_phrase_5=All his noisemaking, crashing, and rumbling... It's around the clock!!!
s01c02_MrsPrice_mission_7_0_phrase_6=I gave my best years to serve the British Empire, just to listen to this? No way...
s01c02_Sherlock_mission_7_0_phrase_7=I understand why you're upset.
s01c02_MrsPrice_mission_7_0_phrase_8=Plus he's also a thief!

#глава 2, миссия 8
s01c02_Sherlock_mission_8_0_phrase_9=Why do you think Babbage is a thief?
s01c02_MrsPrice_mission_8_0_phrase_10=It's obvious! Once I invited him for tea, just like you.
s01c02_MrsPrice_mission_8_0_phrase_11=I wanted to talk to him, like a human being. And what do you know?
s01c02_MrsPrice_mission_8_0_phrase_12=Almost all my silverware disappeared!
s01c02_MrsPrice_mission_8_0_phrase_13=Do you think his machines are free? I'm sure they cost a ton of money!
s01c02_MrsPrice_mission_8_0_phrase_14=But where did he get it? He doesn't earn an honest living...
s01c02_Sherlock_mission_8_0_phrase_15=Silverware, you said? Very curious..
s01c02_MrsPrice_mission_8_0_phrase_16=I told Mycroft to look into him! You should bring this to your brother's attention, Sherlock!
s01c02_Sherlock_mission_8_0_phrase_17=I'll do everything I can, Mrs. Price.

#глава 2, миссия 9
s01c02_Sherlock_mission_9_0_phrase_0=Silverware... Mr. Babbage doesn't seem like a thief.
s01c02_Sherlock_mission_9_0_phrase_1=Mr. Babbage's apartment is directly across the hall from this wall.
s01c02_Sherlock_mission_9_0_phrase_2=Walls are no obstacle for a magnetic field.
s01c02_Sherlock_mission_9_0_phrase_3=Hmm...need to think...

#глава 2, миссия 10
s01c02_Sherlock_mission_10_0_phrase_0=So, the dresser is by the wall near the room with the machine.
s01c02_Sherlock_mission_10_0_phrase_1=The cutlery was in the dresser.
s01c02_Sherlock_mission_10_0_phrase_2=Hmm...need to think...

#глава 2, миссия 11
s01c02_Sherlock_mission_11_0_phrase_0=Altogether, we have the missing silver, which was in the dresser, the machine behind the wall, and a measurable distance between them.
s01c02_Sherlock_mission_11_0_phrase_1=Furthermore, silver is not attracted by magnets.
s01c02_Sherlock_mission_11_0_phrase_2=Yes! I do! It's elementary!
s01c02_Swifty_mission_11_0_phrase_3=PEEP?
s01c02_Sherlock_mission_11_0_phrase_4=Yes, friend. We have solved this "crime"!

#глава 2, миссия 12
s01c02_Sherlock_mission_12_0_phrase_0=Mrs. Price, I have two things to tell you. One is good, but I'm afraid the other is bad.
s01c02_MrsPrice_mission_12_0_phrase_1=What is the matter, Sherlock? I don't like your tone...
s01c02_Sherlock_mission_12_0_phrase_2=The good thing is, Mr. Babbage did not steal your silver.
s01c02_MrsPrice_mission_12_0_phrase_3=Why do you think that?
s01c02_Sherlock_mission_12_0_phrase_4=Allow me to show you.
s01c02_MrsPrice_mission_12_0_phrase_5=Good heavens! How did they end up here?
s01c02_Sherlock_mission_12_0_phrase_6=And that's the bad news, Mrs. Price... I'm afraid you were deceived. This is not real silver.
s01c02_MrsPrice_mission_12_0_phrase_7=What?! What do you mean, Sherlock? I purchased it...
s01c02_Sherlock_mission_12_0_phrase_8=Babbage's device on the other side of the wall creates a powerful magnetic field. It "pulled" your cutlery from the dresser when he turned it on.
s01c02_Sherlock_mission_12_0_phrase_9=Except real silver is not affected by a magnetic field like this.
s01c02_Sherlock_mission_12_0_phrase_10=At least, not with this amount of power...
s01c02_MrsPrice_mission_12_0_phrase_11=So, what you're saying is that he was trying to steal it using his infernal machine?!
s01c02_Sherlock_mission_12_0_phrase_12=No. I'm saying that he was able to expose this deceit by means of science. You see, his knowledge is also useful for something.
s01c02_MrsPrice_mission_12_0_phrase_13=Oh, that fraud MacGowdy! I'm going to...
s01c02_Sherlock_mission_12_0_phrase_14=That was in Isaac's apartment! Something happened!

#глава 2, миссия 13
s01c02_location_3_caption=Babbage's Apartment
s01c02_location_3_time=8:40 AM
s01c02_Sherlock_mission_13_0_phrase_0=Hold on, Isaac! We'll save you!
s01c02_Sherlock_mission_13_0_phrase_1=I just need to figure out how to get to him...

#глава 2, миссия 14
s01c02_Sherlock_mission_14_0_phrase_0=I can't reach him. These discharges are very dangerous...
s01c02_MrsPrice_mission_14_0_phrase_1=The poor man won't last very long! What should we do, Sherlock? I have to call the police!
s01c02_Sherlock_mission_14_0_phrase_2=There's no time. Now...
s01c02_Sherlock_mission_14_0_phrase_3=%mouse_name%! I need your help, chap!
s01c02_Swifty_mission_14_0_phrase_4=PEEP! PEEP!
s01c02_Sherlock_mission_14_0_phrase_5=Listen carefully! You have to get through to that machine. And flip that switch over there. Do you understand?
s01c02_Swifty_mission_14_0_phrase_6=PEEP!!
s01c02_Sherlock_mission_14_0_phrase_7=Do it, little fellow!
s01c02_Sherlock_mission_14_0_phrase_8=Excellent work!
s01c02_MrsPrice_mission_14_0_phrase_9=And the landlord used to say, "No rodents, no vermin..."

#глава 2, миссия 15
s01c02_Sherlock_mission_15_0_phrase_0=We're here, Isaac! How are you?
s01c02_Babbidge_mission_15_0_phrase_1=I... can't move...
s01c02_Sherlock_mission_15_0_phrase_2=Thanks, Mrs. Price.
s01c02_MrsPrice_mission_15_0_phrase_3=He's certainly a fraud... But not a thief. And I wasn't raised to abandon my neighbors when they're in trouble!

#глава 2, миссия 16
s01c02_location_4_caption=Sherlock’s Apartment
s01c02_location_4_time=9:00 AM
s01c02_Babbidge_mission_16_0_phrase_0=Thank you for saving me... Sherlock. And you too, Mrs. Price. And you, %mouse_name%.
s01c02_Swifty_mission_16_0_phrase_1=Peep!
s01c02_Babbidge_mission_16_0_phrase_2=You were right, Mrs. Price. My experiments really have become too... dangerous.
s01c02_MrsPrice_mission_16_0_phrase_3=I wasn't right about everything, young man. There is indeed some use to your science.
s01c02_MrsPrice_mission_16_0_phrase_4=For example, it can expose the real frauds!
s01c02_Sherlock_mission_16_0_phrase_5=I'll ask Mycroft to write you a letter of recommendation to the Royal Institution of Great Britain.
s01c02_Sherlock_mission_16_0_phrase_6=Your research has great potential, Mr. Babbage. But it's better to do it in a laboratory, not at home.
s01c02_Babbidge_mission_16_0_phrase_7=Thank you so much, Mr. Holmes!
s01c02_Sherlock_mission_16_0_phrase_8=Mrs. Price, I'm afraid that with a neighbor like me, you won't have your peace and quite for a while yet.

#глава 2, газетная статья
s01c02_newspaper_title=An explosion on Maple Street!
s01c02_newspaper_author=Your E. Wordsmith
s01c02_newspaper_article=An accident occurred at a home on Maple Street today after an experiment by an aspiring scientist spiraled out of control. Fortunately, casualties were avoided thanks to the selfless actions of a young man by the name of Holmes.

#интерактивные объекты
s01c02_lio_sherlock_common_phrase_0=Sherlock Holmes, at your service
s01c02_lio_sherlock_common_phrase_1=Notes in the Notebook help the investigation
s01c02_lio_0000_sherlock_0=My name is Sherlock Holmes
s01c02_lio_0000_sherlock_1=I’m a beginner detective
s01c02_lio_0000_sherlock_2=My method is called deduction
s01c02_lio_0000_sherlock_3=Interesting morals here in London...
s01c02_lio_0000_sherlock_4=Poor thing. Hope he didn’t suffer
s01c02_lio_0000_sherlock_5=Going visiting first-thing? Why not!
s01c02_lio_0000_sherlock_6=Meeting the neighbors is a good idea
s01c02_lio_0000_sherlock_7=Another victory of the mind
s01c02_lio_0000_sherlock_8=What awaits me next?
s01c02_lio_0000_sherlock_9=I should start making a living with my mind...
s01c02_lio_0000_babbidge_0=What an interesting young man
s01c02_lio_0000_babbidge_1=Who is this nice gentleman?
s01c02_lio_0000_babbidge_2=And why didn’t he enter through the door?
s01c02_lio_0000_babbidge_3=I like to make new acquaintances
s01c02_lio_0000_babbidge_4=I hope the pie is really worth it
s01c02_lio_0000_babbidge_5=Mr. Babbage is a scientist. How interesting!
s01c02_lio_0000_babbidge_6=The neighbors are very friendly
s01c02_lio_0000_babbidge_7=Good thing Isaac wasn’t hurt
s01c02_lio_0000_babbidge_8=I’ll have a word with Mycroft today
s01c02_lio_0000_babbidge_9=This young scientist has a bright future!
s01c02_lio_0000_babbidge_10=Glasses, wrinkled clothes, sleeves covered in ink
s01c02_lio_0000_babbidge_11=This young man looks like a scientist!
s01c02_lio_0000_babbidge_phrase_0=Uh-oh!
s01c02_lio_0000_babbidge_phrase_1=Where am I?!
s01c02_lio_0000_babbidge_phrase_2=What?! Again?!
s01c02_lio_0000_babbidge_phrase_3=Oh, Newton!
s01c02_lio_0000_babbidge_phrase_4=I'm so embarrassed...
s01c02_lio_0000_babbidge_phrase_5=Please let me make it up to you!
s01c02_lio_0000_babbidge_phrase_6=I'm so sorry!
s01c02_lio_0000_babbidge_phrase_7=I've ended up in a tight spot again
s01c02_lio_0000_babbidge_phrase_8=Sorry for this big mess!
s01c02_lio_0000_babbidge_phrase_9=Thank you for helping me
s01c02_lio_0000_price_0=Mrs. Price is a stern woman with strict principles
s01c02_lio_0000_price_1=Hopefully Mrs. Price will be more forgiving to the scientist now
s01c02_lio_0000_price_2=Oh, I’ll have an awful lot to bear with my neighbor
s01c02_lio_0000_price_phrase_0=I'm counting on your good sense, young man
s01c02_lio_0000_price_phrase_1=Take care of Mr. Babbage
s01c02_lio_0000_price_phrase_2=So, I won't have any more problems with you?
s01c02_lio_0000_swifty_0=I was right to take him with me! He proved to be useful
s01c02_lio_0000_swifty_1=What a brave little mouse!
s01c02_lio_0000_swifty_2=You are so talented, %mouse_name%
s01c02_lio_0000_ceiling_drop_0=Deduction tells me that my visitor lives on the floor above me
s01c02_lio_0000_ceiling_drop_1=Wow!
s01c02_lio_0000_ceiling_drop_2=Well, this is a real mess
s01c02_lio_0000_ceiling_drop_3=That’s a funny way of entering
s01c02_lio_0000_ceiling_drop_4=It wouldn’t hurt to tidy up
s01c02_lio_0000_decoration_desk_1_0=This table is Mycroft’s style
s01c02_lio_0000_decoration_desk_1_1=What a great interior design!
s01c02_lio_0000_decoration_desk_1_2=It’s a little dusty
s01c02_lio_0000_decoration_bed_0=This is no time to relax!
s01c02_lio_0000_decoration_bed_1=Not now
s01c02_lio_0000_decoration_bed_2=I just got up
s01c02_lio_0000_decoration_bed_3=The day has just begun!
s01c02_lio_0000_decoration_bed_4=Let Isaac rest for a while
s01c02_lio_0000_decoration_desk_2_0=Not now
s01c02_lio_0000_decoration_desk_2_1=Breakfast ended quite suddenly
s01c02_lio_0000_decoration_desk_2_2=I’ll finish my tea later
s01c02_lio_0000_decoration_portrait_0=This is Queen Victoria
s01c02_lio_0000_decoration_portrait_1=Her Majesty herself
s01c02_lio_0000_place_fire_0=It’s warm
s01c02_lio_0000_place_fire_1=What a pretty fire!
s01c02_lio_0000_place_fire_2=The fireplace gets a lot of use in this London weather
s01c02_lio_0000_place_fire_3=I will have to put another log on
s01c02_lio_0000_place_fire_4=I have more important things to do now
s01c02_lio_0000_place_wood_0=Not now
s01c02_lio_0000_place_wood_1=The fire is still burning
s01c02_lio_0000_place_wood_2=I’ll throw more firewood on later
s01c02_lio_0000_door_0=Not now
s01c02_lio_0000_door_1=I’m not finished here yet
s01c02_lio_0000_door_2=I have to check my notebook
s01c02_lio_0000_door_3=It looks like I wrote something in my notebook
s01c02_lio_0000_door_4=So, what should I do next? I'll look at my notebook
s01c02_lio_0000_vase_0=What beautiful flowers!
s01c02_lio_0000_vase_1=They smell great
s01c02_lio_0000_vase_2=I didn’t even know Mycroft liked flowers
s01c02_lio_0000_vase_3=They look perfect here!
s01c02_lio_0000_clock_0=Time is running out!
s01c02_lio_0000_clock_1=Tick-tock
s01c02_lio_0000_clock_2=Wow, have you seen the time?
s01c02_lio_0000_bird_cage_0=Hi, John!
s01c02_lio_0000_bird_cage_1=How is your day going?
s01c02_lio_0000_bird_cage_2=I hope you weren’t scared
s01c02_lio_0000_cabinet_1_0=What a lovely library
s01c02_lio_0000_cabinet_1_1=Oh, an anthology of my favorite author's works!
s01c02_lio_0000_cabinet_1_2=Mycroft has excellent taste. Unsurprisingly.
s01c02_lio_0000_cabinet_1_3=This will provide entertainment on rainy evenings
s01c02_lio_0000_cabinet_1_4=I love to read
s01c02_lio_0000_cabinet_1_5=Books are a source of knowledge!
s01c02_lio_0000_decoration_window_0=What a wonderful view!
s01c02_lio_0000_decoration_window_1=The weather is beautiful!
s01c02_lio_0000_decoration_window_2=London, we meet at last
s01c02_lio_0000_decoration_window_3=I don’t need an umbrella today
s01c02_lio_0000_decoration_chest_of_drawers_0=Very practical
s01c02_lio_0000_decoration_chest_of_drawers_1=This furniture is sturdy
s01c02_lio_0000_decoration_chest_of_drawers_2=There is nothing for me to do here now
s01c02_lio_0000_decoration_mirror_0=I don’t look half bad!
s01c02_lio_0000_decoration_mirror_1=I make an impression
s01c02_lio_0000_decoration_mirror_2=Now then
s01c02_lio_0000_decoration_cabinet_2_0=I can hang my clothes here
s01c02_lio_0000_decoration_cabinet_2_1=This is a great spot for my coat
s01c02_lio_0000_decoration_cabinet_2_2=Maybe I should get changed
s01c02_lio_0000_decoration_box_0=This must be removed
s01c02_lio_0000_decoration_box_1=It seems Mycroft left it after he moved
s01c02_lio_0000_decoration_box_2=This isn't good
s01c02_lio_0000_decoration_box_3=Boxes will come in handy
s01c02_lio_0000_decoration_sofa_0=Should I take a seat? Not now
s01c02_lio_0000_decoration_sofa_1=I like the color!
s01c02_lio_0000_decoration_sofa_2=We'll have time to rest later
s01c02_lio_0000_decoration_sofa_3=There's no time to relax!
s01c02_lio_0000_decoration_bar_chair_0=Looks sturdy
s01c02_lio_0000_decoration_bar_chair_1_0=A barstool... It can be used as a weapon too!
s01c02_lio_0000_decoration_bar_chair_1_1=I hope this knowledge won't come in handy
s01c02_lio_0000_decoration_bar_chair_2=I wonder how it got here.
s01c02_lio_0000_decoration_bar_chair_3=We don't have time for this
s01c02_lio_0000_decoration_kitchen_0=I'll have time for cooking later!
s01c02_lio_0000_decoration_kitchen_1_0=The secret of Holmes' sandwiches is...
s01c02_lio_0000_decoration_kitchen_1_1=No, I won't tell you! It's a secret!
s01c02_lio_0000_decoration_kitchen_2_0=Did Mycroft cook here?
s01c02_lio_0000_decoration_kitchen_2_1=I can't say I believe this!
s01c02_lio_0000_decoration_kitchen_3=Unfortunately, now is not the time for cooking gourmet meals
s01c02_lio_0000_decoration_kitchen_4_0=I can use it for chemical experiments
s01c02_lio_0000_decoration_kitchen_4_1=Hmm... I need to think about all this!
s01c02_lio_0000_decoration_chair_0=Nice chairs for guests
s01c02_lio_0000_decoration_chair_1=I'll have time to sit down later!
s01c02_lio_0000_decoration_chair_2=That's not relevant to the investigation now!
s01c02_lio_0000_decoration_armchair_0=It must be nice to read a newspaper in an armchair like that!
s01c02_lio_0000_decoration_armchair_1_0=There's nothing wrong with the upholstery
s01c02_lio_0000_decoration_armchair_1_1=Mycroft took very good care of it!
s01c02_lio_0000_decoration_armchair_2_0=Sitting in an armchair, getting lost in thought...
s01c02_lio_0000_decoration_armchair_2_1=Could there possibly be a better pastime?
s01c02_lio_0000_decoration_armchair_3=It makes me want to sit down and steeple my fingers!
s01c02_lio_0000_decoration_armchair_4=Mr. Holmes, I've been waiting for you! Ha ha!
s01c02_lio_0000_decoration_nightstand_0=People store things that they might need at any moment in the bedside table!
s01c02_lio_0000_decoration_nightstand_1_0=Mycroft didn't forget anything there
s01c02_lio_0000_decoration_nightstand_1_1=Don't expect anything!
s01c02_lio_0000_decoration_nightstand_2=A nice place to store a watch
s01c02_lio_0000_decoration_nightstand_3=I don't think I'll find any evidence in the bedside table.
s01c02_lio_0000_decoration_shield_0=A heraldic shield! Everything is correct with regard to heraldry
s01c02_lio_0000_decoration_shield_1=Any self-respecting official person has a crest like this in the house
s01c02_lio_0000_decoration_shield_2=It's strange that Mycroft didn't take the crest with him
s01c02_lio_0000_decoration_shield_3=Long live the Queen!
s01c02_lio_0000_decoration_picture_0_0=The paintings on the wall don't just have aesthetic value
s01c02_lio_0000_decoration_picture_0_1=They say they can cover holes too
s01c02_lio_0000_decoration_picture_1=There's no time for art
s01c02_lio_0000_decoration_picture_2_0=I'm already used to them
s01c02_lio_0000_decoration_picture_2_1=I hope Mycroft won't want them back
s01c02_lio_0000_decoration_picture_3=This is not the time to admire paintings

#интерактивные объекты квартира Бэббиджа
s01c02_lio_0004_sherlock_0=Science is beautiful!
s01c02_lio_0004_sherlock_1=Science is the engine of progress
s01c02_lio_0004_sherlock_2=I haven’t a moment to lose!
s01c02_lio_0004_sherlock_3=I must move quickly!
s01c02_lio_0004_sherlock_4=I have to save Babbage!
s01c02_lio_0004_babbidge_0_0=How are you getting on, Mr. Babbage?
s01c02_lio_0004_babbidge_0_1=Is everything alright?
s01c02_lio_0004_babbidge_1=Young scientists often need help and support
s01c02_lio_0004_babbidge_2=This enthusiastic man will advance British science
s01c02_lio_0004_babbidge_3=I like having a neighbor with a scientific mind!
s01c02_lio_0004_babbidge_4=I'm sure we'll be of great assistance to one another!
s01c02_lio_0004_babbidge_5=Isaac is busy with repair work. He shouldn't be disturbed
s01c02_lio_0004_babbidge_6=You can tell Mr. Babbage is experienced with repairs
s01c02_lio_0004_babbidge_7=Mr. Babbage sure knows how to use a wrench!
s01c02_lio_0004_babbidge_8_0=You are clearly talented, Mr. Babbage!
s01c02_lio_0004_babbidge_8_1=Do you mind if I examine your machine?
s01c02_lio_0004_babbidge_phrase_0=Nice to meet you, Mr. Holmes
s01c02_lio_0004_babbidge_phrase_1=Don't be angry with me. I'll fix everything! Probably
s01c02_lio_0004_babbidge_phrase_2=Eureka! Oh, sorry, I was lost in thought
s01c02_lio_0004_babbidge_phrase_3=Mrs. Price dislikes me
s01c02_lio_0004_babbidge_phrase_4=If only you knew how many formal complaints Mrs. Price has made about me!
s01c02_lio_0004_babbidge_phrase_5=Help me...
s01c02_lio_0004_babbidge_phrase_6=I can't move...
s01c02_lio_0004_babbidge_phrase_7=Aaah...
s01c02_lio_0004_babbidge_phrase_8=I got hurt... For science...
s01c02_lio_0004_price_0=Don't worry! We can work around it!
s01c02_lio_0004_price_1=I'll save Isaac! Don't worry!
s01c02_lio_0004_price_phrase_0=The poor fellow won't last long!
s01c02_lio_0004_price_phrase_1=His tricks have really done him in!
s01c02_lio_0004_price_phrase_2=Do something, Mr. Holmes!
s01c02_lio_0004_swifty_0=Does the machinery frighten you? Take it easy!
s01c02_lio_0004_swifty_1=Everything will be okay, my friend
s01c02_lio_0004_swifty_2=I'll pick a slice of pie for you
s01c02_lio_0004_swifty_3=Good work, chap!
s01c02_lio_0004_swifty_4=You did it perfectly!
s01c02_lio_0004_swifty_5=What a brave fellow you are!
s01c02_lio_0004_boxes_0=Empty boxes
s01c02_lio_0004_boxes_1=A postmark... These were obviously packages
s01c02_lio_0004_boxes_2=Judging by the smell, there were chemical reagents in this box
s01c02_lio_0004_decoration_common_1=We have no time! I have to help Isaac!
s01c02_lio_0004_decoration_common_2=Not now! I have to prevent a catastrophe!
s01c02_lio_0004_decoration_holeFloor_2_0=Looks like I’m not the only one
s01c02_lio_0004_decoration_holeFloor_2_0_1=whom Isaac has visited in such an eccentric manner
s01c02_lio_0004_decoration_holeFloor_2_1=The repairs will cost Babbage a pretty penny
s01c02_lio_0004_decoration_holeFloor_2_2=Wouldn't want to fall in there
s01c02_lio_0004_decoration_debris_0=Pieces of the floor? Or an unsuccessful experiment?
s01c02_lio_0004_decoration_debris_1=Babbage needs help to get all this out
s01c02_lio_0004_decoration_debris_2=It's terrifying to imagine how angry Isaac's landlord is
s01c02_lio_0004_decoration_blackboard_0=Complicated formulas
s01c02_lio_0004_decoration_blackboard_1=I know a lot about science, but there's still so much to learn
s01c02_lio_0004_decoration_blackboard_2=This definitely has something to do with magnetism
s01c02_lio_0004_Door_0=It's just a door
s01c02_lio_0004_Door_1=The door is no different from the others
s01c02_lio_0004_Door_2=Nothing new here
s01c02_lio_0004_Door_3=It seems the noise drew guests’ attention
s01c02_lio_0004_Door_4=I should open it
s01c02_lio_0004_Door_5=Who could that be?
s01c02_lio_0004_Door_6=It's time to meet the neighbor
s01c02_lio_0004_Door_7_0=As a gentleman, I must accept the invitation
s01c02_lio_0004_Door_7_1=Can't get any worse, right?
s01c02_lio_0004_Door_8=Call for help? We have no time!
s01c02_lio_0004_Door_9=Not now! I have to prevent a catastrophe!
s01c02_lio_0004_Door_babbidge_phrase_9=Could you please open the door, Sherlock?
s01c02_lio_0004_Door_babbidge_phrase_10=Sorry, I'm a little busy
s01c02_lio_0004_Door_babbidge_phrase_11=Help me...
s01c02_lio_0004_Door_babbidge_phrase_12=Don't leave... me...
s01c02_lio_0004_decoration_machine_3_0=The main part of Babbage's machine
s01c02_lio_0004_decoration_machine_3_1=An unusual construction, but an ingenious one
s01c02_lio_0004_decoration_machine_3_2=I wonder where these wires lead...
s01c02_lio_0004_decoration_machine_3_3=Quite an interesting piece of machinery
s01c02_lio_0004_decoration_machine_3_4=I have to check my notebook
s01c02_lio_0004_decoration_machine_3_5=Strange. Very strange
s01c02_lio_0004_decoration_machine_3_6=Catastrophe! I have to shut off this machine!
s01c02_lio_0004_decoration_machine_3_7=I have to shut off the part. But how?
s01c02_lio_0004_decoration_machine_3_8=There must be a way to turn all this off!
s01c02_lio_0004_decoration_machine_3_9=What did I write in my notebook about this?
s01c02_lio_0004_decoration_machine_3_10=This machine has almost killed Isaac!
s01c02_lio_0004_decoration_machine_3_11=Quick, I have to pull Babbage out from under the cabinet!
s01c02_lio_0004_decoration_machine_3_12=The machine is off, but Isaac is still in danger!
s01c02_lio_0004_decoration_picture_3_0=Graduated with honors, of course
s01c02_lio_0004_decoration_picture_3_1=His major was physics. That's no surprise
s01c02_lio_0004_decoration_picture_3_2=A diploma from a small college. With his brains, Isaac belongs in a university!
s01c02_lio_0004_decoration_cabinet_1_0=A collection of miscellaneous parts
s01c02_lio_0004_decoration_cabinet_1_1=Impressive variety
s01c02_lio_0004_decoration_cabinet_1_2=I wonder where Isaac found all this...
s01c02_lio_0004_decoration_cabinet_1_3=Before I pull Isaac out, I have to turn the machine off!
s01c02_lio_0004_decoration_cabinet_1_4=I can't get near it because of the sparks!
s01c02_lio_0004_decoration_cabinet_1_5=I have to stop the sparks. But how?
s01c02_lio_0004_decoration_cabinet_1_6_0=The shelving came down on Isaac!
s01c02_lio_0004_decoration_cabinet_1_6_1=I have to pull him out!
s01c02_lio_0004_decoration_cabinet_1_7_0=I can lift the shelves
s01c02_lio_0004_decoration_cabinet_1_7_1=But does Isaac have enough strength to get himself out?
s01c02_lio_0004_decoration_cabinet_1_8=I have to act fast! I have to pull Isaac out!
s01c02_lio_0004_decoration_machine_1_0=An intricate apparatus
s01c02_lio_0004_decoration_machine_1_1=This machine is a part of a larger system
s01c02_lio_0004_decoration_machine_1_2_0=Isaac assembled all this with his own hands
s01c02_lio_0004_decoration_machine_1_2_1=I admire his dedication!
s01c02_lio_0004_decoration_machine_1_3=Catastrophe! I have to shut off this machine!
s01c02_lio_0004_decoration_machine_1_4=I have to stop this before someone else gets hurt!
s01c02_lio_0004_decoration_machine_1_5=There must be a way to turn all this off!
s01c02_lio_0004_decoration_machine_1_6=This machine has almost killed Isaac!
s01c02_lio_0004_decoration_machine_1_7=Quick, I have to pull Babbage out from under the cabinet!
s01c02_lio_0004_decoration_machine_1_8=The machine is off, but Isaac is still in danger!
s01c02_lio_0004_decoration_picture_1_2_0=No family resemblance to Isaac
s01c02_lio_0004_decoration_picture_1_2_1=These are portraits of famous scientists
s01c02_lio_0004_decoration_picture_1_2_2=This is who Mr. Babbage looks up to
s01c02_lio_0004_decoration_desk_0=Eating at work... Now there's an idea!
s01c02_lio_0004_decoration_desk_1=There's a mess on the table, the mess of a creative genius
s01c02_lio_0004_decoration_desk_2_0=I must admit, the pie is superb
s01c02_lio_0004_decoration_desk_2_1=But someone picky like Mycroft wouldn't like the tea
s01c02_lio_0004_decoration_chair_0=Sturdy chair
s01c02_lio_0004_decoration_chair_1=A great place to toss one's hat
s01c02_lio_0004_decoration_chair_2=Sit down and have a snack? Another time
s01c02_lio_0004_decoration_window_0=A nice view of Maple Street
s01c02_lio_0004_decoration_window_1=You can see the whole neighborhood from here
s01c02_lio_0004_decoration_window_2=Good weather for a stroll
s01c02_lio_0004_decoration_sofa_0=There is even a book on the couch
s01c02_lio_0004_decoration_sofa_1=Mr. Babbage works in his lab day and night
s01c02_lio_0004_decoration_sofa_2_0=The hair on the pillow clearly belongs to the scientist
s01c02_lio_0004_decoration_sofa_2_1=Early balding is the scourge of scientists
s01c02_lio_0004_decoration_shelf_0=Books again. Isaac is very inquisitive
s01c02_lio_0004_decoration_shelf_1_0=I hope this shelf doesn't fall on him while he's sleeping
s01c02_lio_0004_decoration_shelf_1_1=By the looks of it, Mr. Babbage has fixed it several times
s01c02_lio_0004_decoration_cabinet_2_0_0=The cabinet is full of parts and devices
s01c02_lio_0004_decoration_cabinet_2_0_1=I'm sure Babbage built most of them himself
s01c02_lio_0004_decoration_cabinet_2_1=There are tools, measuring equipment, and much more here
s01c02_lio_0004_decoration_cabinet_2_2=Mr. Babbage spent a fortune on all this
s01c02_lio_0004_decoration_stool_0=Uh-oh. What a flimsy stool
s01c02_lio_0004_decoration_stool_1=I should tell Isaac to throw it out
s01c02_lio_0004_decoration_stool_2=Nothing interesting here
s01c02_lio_0004_decoration_books_0=Books on mechanics and physics
s01c02_lio_0004_decoration_books_1=Many of the books are new. They came by mail
s01c02_lio_0004_decoration_books_2=Isaac could use a bookcase
s01c02_lio_0004_decoration_holeFloor_0=Here's a makeshift door
s01c02_lio_0004_decoration_holeFloor_1=Careful! It's still too early to return to my apartment
s01c02_lio_0004_decoration_holeFloor_2=I'd prefer to use the door to get home

#интерактивные объекты квартира миссис Прайс
s01c02_lio_0003_sherlock_0=It’s a good thing I’m not allergic to cats
s01c02_lio_0003_sherlock_1=So many different people around me!
s01c02_lio_0003_sherlock_2=The Notebook will help me stay on track in the investigation
s01c02_lio_0003_sherlock_3=Is detective a respected profession?
s01c02_lio_0003_sherlock_4=Not likely in Mrs. Price’s opinion
s01c02_lio_0003_sherlock_5=What was that noise?!
s01c02_lio_0003_sherlock_6=I need to check out the source of the noise!
s01c02_lio_0003_sherlock_7=There are all kinds of people, but Mrs. Price is wrong about Babbage
s01c02_lio_0003_sherlock_8=A detective proves not only guilt, but innocence as well!
s01c02_lio_0003_price_0=My neighbor, Mrs. Price
s01c02_lio_0003_price_1=I'm afraid she won't be fond of my lifestyle
s01c02_lio_0003_price_2=I hope Mrs. Price and I can get along
s01c02_lio_0003_price_3=Thank you for the invitation, Mrs. Price
s01c02_lio_0003_price_4=Time to have some tea
s01c02_lio_0003_price_5_0=Isaac needs help!
s01c02_lio_0003_price_5_1=Are you with me, Mrs. Price?
s01c02_lio_0003_price_6=We have to find out what that noise is!
s01c02_lio_0003_price_7=Hurry — to Isaac's place!
s01c02_lio_0003_price_phrase_0=I gave my best years to the Empire!
s01c02_lio_0003_price_phrase_1=No respect for your elders!
s01c02_lio_0003_price_phrase_2=Don't keep a lady waiting
s01c02_lio_0003_price_phrase_3=Have a seat
s01c02_lio_0003_price_phrase_4=Would you like your tea with sugar?
s01c02_lio_0003_price_phrase_5=Mark my words: this charlatan is a thief!
s01c02_lio_0003_price_phrase_6=Slow down, I'll tell you everything
s01c02_lio_0003_price_phrase_7=Stay away from that scoundrel!
s01c02_lio_0003_price_phrase_8=I'm counting on your integrity
s01c02_lio_0003_price_phrase_9=Don't try to cover for that scoundrel Babbage!
s01c02_lio_0003_price_phrase_10=Give my regards to Mycroft!
s01c02_lio_0003_price_phrase_11=What's that noise?
s01c02_lio_0003_price_phrase_12=What is going on there, Mr. Holmes?
s01c02_lio_0003_price_phrase_13=He's at it again!
s01c02_lio_0003_cat_0=A cat! My little friend had better keep a low profile
s01c02_lio_0003_cat_1=I wonder what breed it is...
s01c02_lio_0003_cat_2=Mrs. Price clearly puts a lot of effort into caring for her!
s01c02_lio_0003_cat_3_0=A lovely creature, and so well groomed!
s01c02_lio_0003_cat_3_1=I wonder if she is well-bred?
s01c02_lio_0003_decoration_common_0=There's no time for that!
s01c02_lio_0003_decoration_common_1=Not now! Isaac might need help!
s01c02_lio_0003_decoration_common_2=Another time! I have to hurry!!
s01c02_lio_0003_cat_price_phase_0=Matilda, my baby!
s01c02_lio_0003_cat_price_phase_1=She took second place at the London show! She was robbed!
s01c02_lio_0003_cat_price_phase_2=Please be careful! She's very delicate!
s01c02_lio_0003_cat_price_phase_3=Don't you dare feed her! She has allergies!
s01c02_lio_0003_cat_price_phase_4=Don't worry, Matilda!
s01c02_lio_0003_cat_price_phase_5=Have no fear, honey. We'll figure it out!
s01c02_lio_0003_passage_0=For goodness' sake! How improper!
s01c02_lio_0003_passage_1=You shouldn't go without the hostess's say-so
s01c02_lio_0003_passage_2=There is nothing I can do here
s01c02_lio_0003_passage_price_phrase_0=You didn't get invited!
s01c02_lio_0003_passage_price_phrase_1=Don't disappoint me, young man!
s01c02_lio_0003_cabinet_2_0=Embroidery, etiquette, caring for cats... Real page-turners!
s01c02_lio_0003_cabinet_2_1=There isn't a speck of dust! Mrs. Price keeps everything clean
s01c02_lio_0003_cabinet_2_2=Mrs. Price probably writes down the name of everyone she lends a book to
s01c02_lio_0003_left_pictures_0_0=Portraits of Mrs. Price, her husband, and her cat
s01c02_lio_0003_left_pictures_0_1=I wonder where Mr. Price is...
s01c02_lio_0003_left_pictures_2=The cat turned out especially well!
s01c02_lio_0003_decoration_rocking_chair_0=The chair is comfortable, but it creaks a bit
s01c02_lio_0003_decoration_rocking_chair_1=I can easily picture Mrs. Price doing embroideries while sitting in this chair
s01c02_lio_0003_decoration_rocking_chair_2_0=I'm surprised the cat hasn't scratched up the sides
s01c02_lio_0003_decoration_rocking_chair_2_1=Mrs. Price has a very well-behaved cat
s01c02_lio_0003_decoration_desk_0=And here's the tea she promised. Smells great!
s01c02_lio_0003_decoration_desk_1=It's a small snack, but it looks decent
s01c02_lio_0003_decoration_desk_2=Mmm! I'm famished!
s01c02_lio_0003_decoration_desk_3=The tea was really delicious
s01c02_lio_0003_decoration_desk_4=I shouldn't impose
s01c02_lio_0003_decoration_desk_5=I've already been given refreshments
s01c02_lio_0003_decoration_chair_0=Time to try Mrs. Price's tea
s01c02_lio_0003_decoration_chair_1=Let's not keep a lady waiting
s01c02_lio_0003_decoration_chair_2=You can always learn something new over tea
s01c02_lio_0003_decoration_chair_3=Let's not overstay our welcome
s01c02_lio_0003_decoration_chair_4=Thank you. The tea is enough for today
s01c02_lio_0003_decoration_chair_5=There is no time to relax
s01c02_lio_0003_decoration_window_0=What a great view!
s01c02_lio_0003_decoration_window_1_0=The passers-by seem to be glancing at this window nervously
s01c02_lio_0003_decoration_window_1_1=Does Mrs. Price keep watch on them?!
s01c02_lio_0003_mr_price_picture_0=All the evidence suggests this is a portrait of Mr. Price
s01c02_lio_0003_mr_price_picture_1=I don't want to judge anyone, but Mr. Price has a look on his face like he's... frightened
s01c02_lio_0003_mr_price_picture_2=I'm sure I'll meet Mr. Price soon!
s01c02_lio_0003_mirror_0=The mirror is spotless!
s01c02_lio_0003_mirror_1=My deerstalker hat still looks great!
s01c02_lio_0003_mirror_2=I wonder if Mrs. Price grumbles at her own reflection...
s01c02_lio_0003_decoration_dresser_0=There is an elegant silver candlestick on the dresser
s01c02_lio_0003_decoration_dresser_1=Even here, there's a picture of Mr. Price
s01c02_lio_0003_decoration_dresser_2=I'm not going to rummage around in someone's dity laundry!
s01c02_lio_0003_decoration_dresser_3=I should take a closer look at the dresser
s01c02_lio_0003_decoration_dresser_4=I need to check this spot
s01c02_lio_0003_decoration_dresser_5=I made notes in my notebook. I should check!
s01c02_lio_0003_decoration_dresser_6=I must inspect the dresser thoroughly
s01c02_lio_0003_door_0=A door. Sometimes it's just a door
s01c02_lio_0003_door_1=What this we have here? Interesting
s01c02_lio_0003_door_2=It seems like Mrs. Price looks through this peephole a lot
s01c02_lio_0003_door_3=It’s still too soon to leave
s01c02_lio_0003_door_4=I still have things to do
s01c02_lio_0003_door_5=Mrs. Price hasn't let me go yet
s01c02_lio_0003_door_6=Something happened to Isaac!
s01c02_lio_0003_door_7=I have to hurry to Babbage!
s01c02_lio_0003_door_8=I must run over to Babbage's place!
s01c02_lio_0003_decoration_sofa_0=A warm blanket, a soft couch... And a cat. Of course there's a cat.
s01c02_lio_0003_decoration_sofa_1=Nothing new here
s01c02_lio_0003_decoration_sofa_2=I would sit down, but I'm afraid of wrinkling the blanket
s01c02_lio_0003_decoration_coffee_table_0=The coffee table is sparkling clean
s01c02_lio_0003_decoration_coffee_table_1_0=What are these? Complaints?!
s01c02_lio_0003_decoration_coffee_table_1_1="Dear landlord, The charlatan Bab..." Stop. It isn't right to read other people's letters
s01c02_lio_0003_decoration_coffee_table_2=I wonder what magazines Mrs. Price reads.
s01c02_lio_0003_right_pictures_0=Portraits of Mrs. Price and her two life partners: her husband and her cat
s01c02_lio_0003_right_pictures_1=So many portraits!
s01c02_lio_0003_right_pictures_2=I hope the portraits bring back happy memories for Mrs. Price
s01c02_lio_0003_decoration_vase_0=The flowers are well cared-for
s01c02_lio_0003_decoration_vase_1=They smell nice, and they're a pretty color too
s01c02_lio_0003_decoration_vase_2=The ground is fresh and damp, just as it should be
s01c02_lio_0003_decoration_cabinet_1_0=A good cabinet for hiding
s01c02_lio_0003_decoration_cabinet_1_1=I'm not going to rifle through someone's clothes
s01c02_lio_0003_decoration_cabinet_1_2=I'm not very interested in Mrs. Price's wardrobe