# Название главы
s01c02_chapter_title=Ох уж эта наука!

# имена персонажей
s01c02_character_Sherlock_name=Шерлок
s01c02_character_Swifty_name=%mouse_name%
s01c02_character_Babbidge_name=Бэббидж
s01c02_character_MrsPrice_name=Миссис Прайс

#временные имена персонажей

#глава 2 название миссий
s01c02_mission_1=Поприветствовать гостя
s01c02_mission_2=Принять приглашение
s01c02_mission_3=Открыть дверь
s01c02_mission_4=Изучить машину Бэббиджа
s01c02_mission_5=Посетить миссис Прайс
s01c02_mission_6=Выпить чаю с миссис Прайс
s01c02_mission_7=Бэббидж - вор?
s01c02_mission_8=Осмотреть комнату
s01c02_mission_9=Проверить комод
s01c02_mission_10=Применить дедукцию
s01c02_mission_11=Поговорить с миссис Прайс
s01c02_mission_12=Поспешить к Бэббиджу
s01c02_mission_13=Отключить машину Бэббиджа
s01c02_mission_14=Спасти Бэббиджа
s01c02_mission_15=Вернуться в свою квартиру

#ключевые точки
s01c02_key_point_1=Сегодняшнее утро началось с необычного визита. Мой сосед сверху решил посетить меня весьма неординарным способом.
s01c02_key_point_2=Моим соседом сверху оказался мистер Бэббидж, молодой учёный. Он проводит эксперименты в собственной квартире.
s01c02_key_point_3=Не всем по нраву опыты мистера Бэббиджа. Например, соседка Бэббиджа, миссис Прайс, считает его жуликом и вором.
s01c02_key_point_4=Благодаря наблюдательности и научным знаниям, мне удалось вернуть Бэббиджу доброе имя.
s01c02_key_point_5=Вместе с миссис Прайс мы поспешили на помощь учёному, чьи эксперименты вышли из-под контроля.
s01c02_key_point_6=Произошедшее помогло сгладить углы в отношениях между мистером Бэббиджем и миссис Прайс. Я же взял на себя смелость позаботиться о будущем перспективного учёного.

#мотивационные тексты заданий
s01c02_mission_5_0_motivation=Потребуется время, чтобы понять сложный механизм. Ты можешь помочь мне закончить изучение быстрее!

#глава 2 вступление
s01c02_location_0_caption=Квартира Шерлока
s01c02_location_0_time=7:00 AM

#глава 2, миссия 1
s01c02_Sherlock_mission_1_0_phrase_0=Начинается новый день, %mouse_name%!
s01c02_Sherlock_mission_1_0_phrase_1=Что он нам принесёт? Какие приключения? Какие новые знакомства?
s01c02_Sherlock_mission_1_0_phrase_2=Я в нетерпении!
s01c02_Babbidge_mission_1_0_phrase_3=О Ньютон… Как же больно…
s01c02_Sherlock_mission_1_0_phrase_4=Вот это поворот…

#глава 2, миссия 2
s01c02_Sherlock_mission_2_0_phrase_0=Доброе утро, сэр. Могу ли я вам чем-нибудь помочь?
s01c02_Sherlock_mission_2_0_phrase_1=Может быть, чаю?
s01c02_Babbidge_mission_2_0_phrase_2=Простите… Простите за это недоразумение, сэр… Мне так неловко…
s01c02_Sherlock_mission_2_0_phrase_3=Я полагаю, Вы – мой сосед сверху?
s01c02_Babbidge_mission_2_0_phrase_4=Бэббидж, сэр. Айзек Бэббидж.
s01c02_Sherlock_mission_2_0_phrase_5=Шерлок Холмс. Очень приятно. Не подскажете, что произошло?
s01c02_Babbidge_mission_2_0_phrase_6=Видите ли, мистер Холмс, я учёный!
s01c02_Babbidge_mission_2_0_phrase_7=И это – следствие, скажем так, неудачного эксперимента…
s01c02_Sherlock_mission_2_0_phrase_8=Понимаю. Я и сам не чужд научным изысканиям.
s01c02_Babbidge_mission_2_0_phrase_9=Правда? Это замечательно, что у меня появился такой сосед!
s01c02_Babbidge_mission_2_0_phrase_10=Могу ли я в качестве извинений угостить вас яблочным пирогом? Моя тётушка готовит лучший в Лондоне!
s01c02_Babbidge_mission_2_0_phrase_11=Пока домоправитель устраняет эти… последствия.
s01c02_Sherlock_mission_2_0_phrase_12=С удовольствием.

#глава 2, миссия 3
s01c02_location_1_caption=Квартира Бэббиджа
s01c02_location_1_time=7:20 AM
s01c02_Sherlock_mission_3_0_phrase_0=Пирог действительно замечательный.
s01c02_Sherlock_mission_3_0_phrase_1=Если не секрет, над чем Вы работаете?
s01c02_Babbidge_mission_3_0_phrase_2=Я изучаю явление магнетизма, мистер Холмс! Вы представляете, какие просторы это открывает для человечества?
s01c02_Babbidge_mission_3_0_phrase_3=Возможно… Уже в ближайшее время мы сможем левитировать!
s01c02_Babbidge_mission_3_0_phrase_4=Пока что, впрочем, у меня получается только падать…
s01c02_Sherlock_mission_3_0_phrase_5=Не отчаивайтесь! Путь исследователя всегда был тернист.
s01c02_Babbidge_mission_3_0_phrase_6=Мистер Холмс, я сейчас немного занят… Не могли бы вы открыть дверь?

#глава 2, миссия 4
s01c02_MrsPrice_mission_4_0_phrase_0=Ты опять взялся за своё, жулик?!
s01c02_MrsPrice_mission_4_0_phrase_1=Я тебя предупреждала, шарлатан… Ну теперь держись!
s01c02_Sherlock_mission_4_0_phrase_2=Доброе утро. С кем имею честь?
s01c02_MrsPrice_mission_4_0_phrase_3=А ты кто такой? Ещё один жулик? У вас теперь целая банда?!
s01c02_Sherlock_mission_4_0_phrase_4=Меня зовут Шерлок Холмс. Я живу в квартире этажом ниже.
s01c02_MrsPrice_mission_4_0_phrase_5=Этажом ниже? А как же тот милый джентльмен, Майкрофт?
s01c02_Sherlock_mission_4_0_phrase_6=Я имею честь быть его братом.
s01c02_MrsPrice_mission_4_0_phrase_7=Яблоко далеко упало от яблони, если Вы водитесь с такими как этот вор и шарлатан, мистер Холмс!
s01c02_Sherlock_mission_4_0_phrase_8=Вор?
s01c02_MrsPrice_mission_4_0_phrase_9=А кто ещё? Нет… Не хочу даже находиться здесь, с этими адскими машинами.
s01c02_MrsPrice_mission_4_0_phrase_10=Я живу через коридор. Если не хотите закончить дни в тюрьме - заходите. Я открою вам глаза на этого жулика.

#глава 2, миссия 5
s01c02_Sherlock_mission_5_0_phrase_0=Не против, если я здесь осмотрюсь?
s01c02_Babbidge_mission_5_0_phrase_1=Конечно.
s01c02_Sherlock_mission_5_0_phrase_2=У вас непростые отношения с соседкой…
s01c02_Babbidge_mission_5_0_phrase_3=Да. Миссис Прайс весьма… старомодна во взглядах на науку.
s01c02_Babbidge_mission_5_0_phrase_4=И мои эксперименты её раздражают. Даже не знаю, как ей объяснить, что за машинами - будущее!
s01c02_Sherlock_mission_5_0_phrase_5=Это генератор магнетического поля?
s01c02_Babbidge_mission_5_0_phrase_6=Прототип. Но он работает! Нужно решить всего лишь несколько… рабочих моментов.
s01c02_Sherlock_mission_5_0_phrase_7=Насколько он мощный?
s01c02_Babbidge_mission_5_0_phrase_8=Я бы сказал, пока что его мощность… непредсказуема. Но я работаю над этим!
s01c02_Sherlock_mission_5_0_phrase_9=Могу вам только пожелать успехов в этом деле! Удачи, мистер Бэббидж.
s01c02_Sherlock_mission_5_0_phrase_10=Я понимаю, почему миссис Прайс назвала соседа шарлатаном и даже жуликом…
s01c02_Sherlock_mission_5_0_phrase_11=Но почему вором? Это странно.

#глава 2, миссия 6
s01c02_location_2_caption=Квартира миссис Прайс
s01c02_location_2_time=8:10 AM
s01c02_MrsPrice_mission_6_0_phrase_0=Так и будете стоять в дверях, как коммивояжер какой-то?! Проходите уж, раз пришли.

#глава 2, миссия 7
s01c02_MrsPrice_mission_7_0_phrase_0=Держитесь подальше от этого Бэббиджа, Шерлок!
s01c02_MrsPrice_mission_7_0_phrase_1=Вы молодой, перспективный джентльмен. У вас впереди большое будущее.
s01c02_MrsPrice_mission_7_0_phrase_2=Такие как этот шарлатан потянут вас на дно.
s01c02_Sherlock_mission_7_0_phrase_3=Я так понимаю, его нарушения общественного покоя вам не по нраву?
s01c02_MrsPrice_mission_7_0_phrase_4=Да они с ума меня сводят! Невозможно ни жить, ни спать!
s01c02_MrsPrice_mission_7_0_phrase_5=Шум, гам, грохот… Круглые сутки!!!
s01c02_MrsPrice_mission_7_0_phrase_6=Я отдала лучшие годы службе Британской Империи, чтобы выслушивать это? Ну уж нет…
s01c02_Sherlock_mission_7_0_phrase_7=Понимаю ваше недовольство.
s01c02_MrsPrice_mission_7_0_phrase_8=Так он ещё и вор!

#глава 2, миссия 8
s01c02_Sherlock_mission_8_0_phrase_9=Почему вы считаете, что Бэббидж - вор?
s01c02_MrsPrice_mission_8_0_phrase_10=Ясно почему! Как-то я пригласила его на чай, вот как вас.
s01c02_MrsPrice_mission_8_0_phrase_11=Хотела объяснить, по-человечески. И что вы думаете?
s01c02_MrsPrice_mission_8_0_phrase_12=Пропало почти всё моё столовое серебро!
s01c02_MrsPrice_mission_8_0_phrase_13=Думаете, его машины бесплатные? Наверняка, кучу денег стоят!
s01c02_MrsPrice_mission_8_0_phrase_14=А где он их берёт? Не честным же трудом зарабатывает…
s01c02_Sherlock_mission_8_0_phrase_15=Столовое серебро, говорите? Любопытно…
s01c02_MrsPrice_mission_8_0_phrase_16=Я говорила Майкрофту к нему присмотреться! Вы уж донесите до брата эту мысль, Шерлок!
s01c02_Sherlock_mission_8_0_phrase_17=Сделаю всё, что смогу, миссис Прайс.

#глава 2, миссия 9
s01c02_Sherlock_mission_9_0_phrase_0=Столовое серебро… Мистер Бэббидж не похож на вора.
s01c02_Sherlock_mission_9_0_phrase_1=Квартира мистера Бэббиджа через коридор прямо за этой стеной.
s01c02_Sherlock_mission_9_0_phrase_2=Для магнетического поля стены не помеха.
s01c02_Sherlock_mission_9_0_phrase_3=Хмм...надо подумать...

#глава 2, миссия 10
s01c02_Sherlock_mission_10_0_phrase_0=Итак, комод стоит у стены недалеко от комнаты с машиной.
s01c02_Sherlock_mission_10_0_phrase_1=Столовые приборы лежали на комоде.
s01c02_Sherlock_mission_10_0_phrase_2=Хмм...надо подумать...

#глава 2, миссия 11
s01c02_Sherlock_mission_11_0_phrase_0=Итого, мы имеем пропавшее серебро, которое было на комоде, машину за стеной и абсолютно известное расстояние между ними.
s01c02_Sherlock_mission_11_0_phrase_1=Кроме того - серебро не притягивается магнитом.
s01c02_Sherlock_mission_11_0_phrase_2=Да! Точно! Это же элементарно!
s01c02_Swifty_mission_11_0_phrase_3=ПИСК?
s01c02_Sherlock_mission_11_0_phrase_4=Да, друг. Мы раскрыли это “преступление”!

#глава 2, миссия 12
s01c02_Sherlock_mission_12_0_phrase_0=Миссис Прайс, у меня для вас две новости. Одна хорошая, но другая, боюсь, плохая.
s01c02_MrsPrice_mission_12_0_phrase_1=В чём дело, Шерлок? Мне не нравится ваш тон…
s01c02_Sherlock_mission_12_0_phrase_2=Хорошая состоит в том, что мистер Бэббидж не крал ваше серебро.
s01c02_MrsPrice_mission_12_0_phrase_3=С чего вы взяли?
s01c02_Sherlock_mission_12_0_phrase_4=Позвольте, я покажу.
s01c02_MrsPrice_mission_12_0_phrase_5=Господи! Как они здесь оказались?!
s01c02_Sherlock_mission_12_0_phrase_6=А это плохая новость, миссис Прайс… Боюсь, что вас обманули. Это не серебро.
s01c02_MrsPrice_mission_12_0_phrase_7=Что?! Что вы такое говорите, Шерлок?! Я заплатила за него…
s01c02_Sherlock_mission_12_0_phrase_8=Прибор Бэббиджа за стеной создаёт мощное магнетическое поле. Именно оно и «притянуло» ваши приборы с комода, когда он его включил.
s01c02_Sherlock_mission_12_0_phrase_9=Вот только на настоящее серебро магнетическое поле не может подействовать таким образом.
s01c02_Sherlock_mission_12_0_phrase_10=По крайней мере, не такой мощности…
s01c02_MrsPrice_mission_12_0_phrase_11=То есть, вы хотите сказать, что он хотел украсть его с помощью своей адской машины?!
s01c02_Sherlock_mission_12_0_phrase_12=Нет. Я хочу сказать, что с помощью науки он смог раскрыть обман. Видите, его знания тоже на что-то годятся.
s01c02_MrsPrice_mission_12_0_phrase_13=Ох, этот жулик МакГауди! Я его…
s01c02_Sherlock_mission_12_0_phrase_14=Это в квартире Айзека! Что-то случилось!

#глава 2, миссия 13
s01c02_location_3_caption=Квартира Бэббиджа
s01c02_location_3_time=8:40 AM
s01c02_Sherlock_mission_13_0_phrase_0=Держитесь, Айзек! Мы вас спасём!
s01c02_Sherlock_mission_13_0_phrase_1=Осталось только понять, как добраться до него…

#глава 2, миссия 14
s01c02_Sherlock_mission_14_0_phrase_0=К нему не подойти. Эти разряды весьма опасны…
s01c02_MrsPrice_mission_14_0_phrase_1=Бедняга так долго не протянет! Что делать, Шерлок? Надо вызвать полицию!
s01c02_Sherlock_mission_14_0_phrase_2=Нет времени. Сейчас…
s01c02_Sherlock_mission_14_0_phrase_3=%mouse_name%! Мне снова нужна твоя помощь, приятель!
s01c02_Swifty_mission_14_0_phrase_4=ПИСК! ПИСК!
s01c02_Sherlock_mission_14_0_phrase_5=Слушай внимательно! Ты должен прошмыгнуть к этой машине. И переключить вон тот рубильник. Понимаешь?
s01c02_Swifty_mission_14_0_phrase_6=ПИСК!!
s01c02_Sherlock_mission_14_0_phrase_7=Действуй, приятель!
s01c02_Sherlock_mission_14_0_phrase_8=Отличная работа!
s01c02_MrsPrice_mission_14_0_phrase_9=А домовладелец говорил «Нет грызунов, нет паразитов»…

#глава 2, миссия 15
s01c02_Sherlock_mission_15_0_phrase_0=Мы здесь, Айзек! Как вы?
s01c02_Babbidge_mission_15_0_phrase_1=Я… не могу пошевелиться…
s01c02_Sherlock_mission_15_0_phrase_2=Спасибо, миссис Прайс.
s01c02_MrsPrice_mission_15_0_phrase_3=Он конечно, шарлатан… Но не вор. И я не так воспитана, чтобы бросать соседей в беде!

#глава 2, миссия 16
s01c02_location_4_caption=Квартира Шерлока
s01c02_location_4_time=9:00 AM
s01c02_Babbidge_mission_16_0_phrase_0=Спасибо за то, что спасли меня… Шерлок. И вы, миссис Прайс. И ты, %mouse_name%.
s01c02_Swifty_mission_16_0_phrase_1=Писк!
s01c02_Babbidge_mission_16_0_phrase_2=Вы были правы, миссис Прайс. Опыты и впрямь стали слишком… опасными.
s01c02_MrsPrice_mission_16_0_phrase_3=Я не везде была права, молодой человек. От твоей науки и правда бывает польза.
s01c02_MrsPrice_mission_16_0_phrase_4=Например, она может вывести на чистую воду настоящих жуликов!
s01c02_Sherlock_mission_16_0_phrase_5=Я попрошу Майкрофта написать для вас рекомендательное письмо в Королевский институт Великобритании.
s01c02_Sherlock_mission_16_0_phrase_6=У ваших исследований большой потенциал, мистер Бэббидж. Но лучше заниматься ими в лаборатории, а не на дому.
s01c02_Babbidge_mission_16_0_phrase_7=Большое спасибо, мистер Холмс!
s01c02_Sherlock_mission_16_0_phrase_8=Боюсь, миссис Прайс, с таким соседом как я… покоя вам ещё долго не дождаться.

#глава 2, газетная статья
s01c02_newspaper_title=Взрыв на Мэйпл-стрит!
s01c02_newspaper_author=Ваш Э. Вордсмит
s01c02_newspaper_article=Сегодня в доме на Мэйпл-стрит произошел несчастный случай, вызванный вышедшим из-под контроля экспериментом одного подающего надежды учёного. К счастью, жертв удалось избежать благодаря самоотверженным действиям молодого человека по фамилии Холмс.

#интерактивные объекты
s01c02_lio_sherlock_common_phrase_0=Шерлок Холмс, к Вашим услугам
s01c02_lio_sherlock_common_phrase_1=Записи в Блокноте помогут расследованию
s01c02_lio_0000_sherlock_0=Меня зовут Шерлок Холмс
s01c02_lio_0000_sherlock_1=Я - начинающий сыщик
s01c02_lio_0000_sherlock_2=Мой метод называется дедукция
s01c02_lio_0000_sherlock_3=Интересные нравы в Лондоне…
s01c02_lio_0000_sherlock_4=Бедняга. Надеюсь, он не пострадал
s01c02_lio_0000_sherlock_5=В гости с утра? Почему бы и нет!
s01c02_lio_0000_sherlock_6=Познакомиться с соседями - хорошая мысль
s01c02_lio_0000_sherlock_7=Ещё одна победа разума
s01c02_lio_0000_sherlock_8=Что же ждёт меня дальше?
s01c02_lio_0000_sherlock_9=Мне стоит начать зарабатывать своим умом...
s01c02_lio_0000_babbidge_0=Какой интересный молодой человек
s01c02_lio_0000_babbidge_1=Кто же этот милый джентльмен?
s01c02_lio_0000_babbidge_2=И почему он вошел не через дверь?
s01c02_lio_0000_babbidge_3=Люблю новые знакомства
s01c02_lio_0000_babbidge_4=Надеюсь пирог и правда того стоит
s01c02_lio_0000_babbidge_5=Мистер Бэббидж - учёный, как интересно!
s01c02_lio_0000_babbidge_6=Очень дружелюбные соседи
s01c02_lio_0000_babbidge_7=Хорошо, что Айзек не пострадал
s01c02_lio_0000_babbidge_8=Сегодня же переговорю с Майкрофтом
s01c02_lio_0000_babbidge_9=У этого молодого учёного большое будущее!
s01c02_lio_0000_babbidge_10=Очки, помятая одежда, рукава в чернилах
s01c02_lio_0000_babbidge_11=Этот молодой человек похож на учёного!
s01c02_lio_0000_babbidge_phrase_0=Ой-ой!
s01c02_lio_0000_babbidge_phrase_1=Где это я?!
s01c02_lio_0000_babbidge_phrase_2=Что?! Опять?!
s01c02_lio_0000_babbidge_phrase_3=О, Ньютон!
s01c02_lio_0000_babbidge_phrase_4=Право, мне так неловко...
s01c02_lio_0000_babbidge_phrase_5=Позвольте мне как-то загладить вину!
s01c02_lio_0000_babbidge_phrase_6=Я так виноват!
s01c02_lio_0000_babbidge_phrase_7=Опять я в затруднительном положении
s01c02_lio_0000_babbidge_phrase_8=Простите за весь этот беспорядок!
s01c02_lio_0000_babbidge_phrase_9=Спасибо за то, что выручили
s01c02_lio_0000_price_0=У миссис Прайс суровый нрав, но строгие принципы
s01c02_lio_0000_price_1=Надеюсь, теперь миссис Прайс будет терпимее к учёному
s01c02_lio_0000_price_2=Ох и намучаюсь я ещё с такой соседкой
s01c02_lio_0000_price_phrase_0=Я рассчитываю на Ваше благоразумие, молодой человек
s01c02_lio_0000_price_phrase_1=Позаботьтесь о мистере Бэббидже
s01c02_lio_0000_price_phrase_2=От Вас ведь не будет больше проблем?
s01c02_lio_0000_swifty_0=Не зря я взял его с собой! Он доказал свою полезность
s01c02_lio_0000_swifty_1=Какой отважный мышонок!
s01c02_lio_0000_swifty_2=Сколько ещё талантов у тебя, %mouse_name%
s01c02_lio_0000_ceiling_drop_0=Дедукция подсказывает мне, что мой посетитель проживает этажом выше
s01c02_lio_0000_ceiling_drop_1=Ого!
s01c02_lio_0000_ceiling_drop_2=Да уж, вот это беспорядок
s01c02_lio_0000_ceiling_drop_3=Оригинальный способ войти
s01c02_lio_0000_ceiling_drop_4=Прибраться не помешает
s01c02_lio_0000_decoration_desk_1_0=Стол в стиле Майкрофта
s01c02_lio_0000_decoration_desk_1_1=Отличное интерьерное решение!
s01c02_lio_0000_decoration_desk_1_2=Немного запылился
s01c02_lio_0000_decoration_bed_0=Не время отдыхать!
s01c02_lio_0000_decoration_bed_1=Не сейчас
s01c02_lio_0000_decoration_bed_2=Я только недавно встал
s01c02_lio_0000_decoration_bed_3=День лишь начался!
s01c02_lio_0000_decoration_bed_4=Пусть Айзек немного отлежится
s01c02_lio_0000_decoration_desk_2_0=Не сейчас
s01c02_lio_0000_decoration_desk_2_1=Завтрак завершился весьма внезапно
s01c02_lio_0000_decoration_desk_2_2=Допью чай позже
s01c02_lio_0000_decoration_portrait_0=Это – Королева Виктория
s01c02_lio_0000_decoration_portrait_1=Сама Её величество
s01c02_lio_0000_place_fire_0=Тепло
s01c02_lio_0000_place_fire_1=Какой красивый огонь!
s01c02_lio_0000_place_fire_2=Камин очень кстати, учитывая лондонскую погоду
s01c02_lio_0000_place_fire_3=Надо будет подбросить дров
s01c02_lio_0000_place_fire_4=Сейчас есть дела поважнее
s01c02_lio_0000_place_wood_0=Не сейчас
s01c02_lio_0000_place_wood_1=Огонь пока еще горит
s01c02_lio_0000_place_wood_2=Подкину дрова попозже
s01c02_lio_0000_door_0=Не сейчас
s01c02_lio_0000_door_1=Я тут еще не закончил
s01c02_lio_0000_door_2=Надо заглянуть в свой блокнот
s01c02_lio_0000_door_3=Кажется я что-то записывал в блокноте
s01c02_lio_0000_door_4=Так, что же мне делать дальше? Посмотрю в блокноте
s01c02_lio_0000_vase_0=Какие красивые цветы!
s01c02_lio_0000_vase_1=Как вкусно пахнет
s01c02_lio_0000_vase_2=Даже не думал что Майкрофт любит цветы
s01c02_lio_0000_vase_3=Как гармонично они здесь смотрятся!
s01c02_lio_0000_clock_0=Время не ждет!
s01c02_lio_0000_clock_1=Тик-так
s01c02_lio_0000_clock_2=Ого, вы видели который час?
s01c02_lio_0000_bird_cage_0=Привет, Джон!
s01c02_lio_0000_bird_cage_1=Как твой день?
s01c02_lio_0000_bird_cage_2=Надеюсь ты не испугался
s01c02_lio_0000_cabinet_1_0=Отличная библиотека
s01c02_lio_0000_cabinet_1_1=О, собрание сочинений моего любимого писателя!
s01c02_lio_0000_cabinet_1_2=У Майкрофта отличный вкус. Кто бы сомневался.
s01c02_lio_0000_cabinet_1_3=Будет чем заняться дождливыми вечерами
s01c02_lio_0000_cabinet_1_4=Люблю читать
s01c02_lio_0000_cabinet_1_5=Книги - источник знаний!
s01c02_lio_0000_decoration_window_0=Прекрасный вид!
s01c02_lio_0000_decoration_window_1=Отличная погодка на улице!
s01c02_lio_0000_decoration_window_2=Лондон, вот мы и встретились
s01c02_lio_0000_decoration_window_3=Зонт сегодня можно не брать
s01c02_lio_0000_decoration_chest_of_drawers_0=Очень практично
s01c02_lio_0000_decoration_chest_of_drawers_1=Надежная мебель
s01c02_lio_0000_decoration_chest_of_drawers_2=Здесь мне пока делать нечего
s01c02_lio_0000_decoration_mirror_0=А я неплохо выгляжу!
s01c02_lio_0000_decoration_mirror_1=Произвожу впечатление
s01c02_lio_0000_decoration_mirror_2=Так-так
s01c02_lio_0000_decoration_cabinet_2_0=Здесь можно повесить одежду
s01c02_lio_0000_decoration_cabinet_2_1=Отличное место для моего плаща
s01c02_lio_0000_decoration_cabinet_2_2=Может быть переодеться?
s01c02_lio_0000_decoration_box_0=Это надо убрать
s01c02_lio_0000_decoration_box_1=Видимо осталось от Майкфорта, после переезда
s01c02_lio_0000_decoration_box_2=Не порядок
s01c02_lio_0000_decoration_box_3=Коробки мне пригодятся
s01c02_lio_0000_decoration_sofa_0=Присесть? Не сейчас
s01c02_lio_0000_decoration_sofa_1=Мне нравится цвет!
s01c02_lio_0000_decoration_sofa_2=Для отдыха ещё придёт время
s01c02_lio_0000_decoration_sofa_3=Не стоит расслабляться!
s01c02_lio_0000_decoration_bar_chair_0=Выглядит надёжно
s01c02_lio_0000_decoration_bar_chair_1_0=Барный стул… Его можно использовать и как оружие!
s01c02_lio_0000_decoration_bar_chair_1_1=Надеюсь, это знание мне не пригодится
s01c02_lio_0000_decoration_bar_chair_2=Интересно, откуда он здесь?
s01c02_lio_0000_decoration_bar_chair_3=Сейчас не до него
s01c02_lio_0000_decoration_kitchen_0=Заняться кулинарией я ещё успею!
s01c02_lio_0000_decoration_kitchen_1_0=Секрет сендвичей из поместья Холмсов в…
s01c02_lio_0000_decoration_kitchen_1_1=А вот и не скажу! Это же секрет!
s01c02_lio_0000_decoration_kitchen_2_0=Майкрофт здесь готовил?
s01c02_lio_0000_decoration_kitchen_2_1=Что-то не верится!
s01c02_lio_0000_decoration_kitchen_3=Жаль, но сейчас не время готовить изысканные блюда
s01c02_lio_0000_decoration_kitchen_4_0=А ведь я могу использовать его для химических опытов
s01c02_lio_0000_decoration_kitchen_4_1=Хммм… Надо всё обдумать!
s01c02_lio_0000_decoration_chair_0=Стулья хорошо подойдут для гостей
s01c02_lio_0000_decoration_chair_1=Присесть я всегда успею!
s01c02_lio_0000_decoration_chair_2=Сейчас это не имеет отношения к расследованию!
s01c02_lio_0000_decoration_armchair_0=В таком кресле хорошо читать газету!
s01c02_lio_0000_decoration_armchair_1_0=С обивкой всё в порядке
s01c02_lio_0000_decoration_armchair_1_1=Майкрофт хорошо о нём заботился!
s01c02_lio_0000_decoration_armchair_2_0=Размышлять, сидя в кресле...
s01c02_lio_0000_decoration_armchair_2_1=Разве можно придумать времяпровождение лучше?
s01c02_lio_0000_decoration_armchair_3=Так и тянет присесть и сложить руки домиком!
s01c02_lio_0000_decoration_armchair_4=“Мистер Холмс, я Вас ожидал!” Ха-ха!
s01c02_lio_0000_decoration_nightstand_0=В прикроватной тумбе хранят то, что должно быть всегда под рукой!
s01c02_lio_0000_decoration_nightstand_1_0=Майкрофт ничего там не забыл
s01c02_lio_0000_decoration_nightstand_1_1=Можно даже не надеяться!
s01c02_lio_0000_decoration_nightstand_2=Неплохое место, чтобы хранить там часы
s01c02_lio_0000_decoration_nightstand_3=Вряд ли я найду в тумбе улики
s01c02_lio_0000_decoration_shield_0=Гербовой щит! Всё по канонам геральдики
s01c02_lio_0000_decoration_shield_1=Такой герб висит в доме у каждого уважающего себя чиновника
s01c02_lio_0000_decoration_shield_2=Странно, что Майкрофт не забрал герб с собой
s01c02_lio_0000_decoration_shield_3=Долгой жизни Королеве!
s01c02_lio_0000_decoration_picture_0_0=Картины на стене носят не только эстетическую ценность
s01c02_lio_0000_decoration_picture_0_1=Говорят, они и дырки могут закрывать
s01c02_lio_0000_decoration_picture_1=Нет времени наслаждаться искусством
s01c02_lio_0000_decoration_picture_2_0=Я уже привык к ним
s01c02_lio_0000_decoration_picture_2_1=Надеюсь, Майкрофт не потребует их назад
s01c02_lio_0000_decoration_picture_3=Сейчас не до любования картинами

#интерактивные объекты квартира Бэббиджа
s01c02_lio_0004_sherlock_0=Наука это прекрасно!
s01c02_lio_0004_sherlock_1=Наука - двигатель прогресса
s01c02_lio_0004_sherlock_2=Нельзя терять ни минуты!
s01c02_lio_0004_sherlock_3=Нужно действовать!
s01c02_lio_0004_sherlock_4=Я должен спасти Бэббиджа!
s01c02_lio_0004_babbidge_0_0=Как Ваши успехи, мистер Бэббидж?
s01c02_lio_0004_babbidge_0_1=Всё в порядке?
s01c02_lio_0004_babbidge_1=Молодым учёным часто нужна помощь и поддержка
s01c02_lio_0004_babbidge_2=Такой энтузиаст продвинет британскую науку
s01c02_lio_0004_babbidge_3=Мне по душе сосед с научным складом ума!
s01c02_lio_0004_babbidge_4=Уверен, мы ещё не раз поможем друг другу!
s01c02_lio_0004_babbidge_5=Айзек занят починкой. Не стоит его отвлекать
s01c02_lio_0004_babbidge_6=Чувствуется большой опыт мистера Бэббиджа в ремонте
s01c02_lio_0004_babbidge_7=Мистер Бэббидж умело работает ключом!
s01c02_lio_0004_babbidge_8_0=У вас явно талант, мистер Бэббидж!
s01c02_lio_0004_babbidge_8_1=Вы не против, если я изучу Вашу машину?
s01c02_lio_0004_babbidge_phrase_0=Приятно с Вами познакомиться, мистер Холмс
s01c02_lio_0004_babbidge_phrase_1=Не держите зла. Я всё исправлю! Наверное
s01c02_lio_0004_babbidge_phrase_2=Эврика! Ой, простите, задумался
s01c02_lio_0004_babbidge_phrase_3=Миссис Прайс меня недолюбливает
s01c02_lio_0004_babbidge_phrase_4=Вы бы знали, сколько жалоб миссис Прайс на меня написала!
s01c02_lio_0004_babbidge_phrase_5=Помогите...
s01c02_lio_0004_babbidge_phrase_6=Не могу двигаться…
s01c02_lio_0004_babbidge_phrase_7=А-а-а…
s01c02_lio_0004_babbidge_phrase_8=Я пострадал… Ради науки...
s01c02_lio_0004_price_0=Не волнуйтесь, мы что-нибудь придумаем!
s01c02_lio_0004_price_1=Я спасу Айзека! Не переживайте!
s01c02_lio_0004_price_phrase_0=Бедняга долго не протянет!
s01c02_lio_0004_price_phrase_1=Доигрался он со своими фокусами!
s01c02_lio_0004_price_phrase_2=Сделайте что-нибудь, мистер Холмс!
s01c02_lio_0004_swifty_0=Машинерия пугает тебя? Не волнуйся!
s01c02_lio_0004_swifty_1=Всё будет хорошо, приятель
s01c02_lio_0004_swifty_2=Я прихвачу кусочек пирога и тебе
s01c02_lio_0004_swifty_3=Отличная работа, приятель!
s01c02_lio_0004_swifty_4=Ты всё сделал правильно!
s01c02_lio_0004_swifty_5=А ты храбрец!
s01c02_lio_0004_boxes_0=Пустые коробки
s01c02_lio_0004_boxes_1=Почтовый штамп… Это явно были посылки
s01c02_lio_0004_boxes_2=Судя по запаху, в этой коробке были химические реагенты
s01c02_lio_0004_decoration_common_1=Нет времени! Нужно помочь Айзеку!
s01c02_lio_0004_decoration_common_2=Не сейчас! Нужно предотвратить катастрофу!
s01c02_lio_0004_decoration_holeFloor_2_0=Похоже, я не единственный,
s01c02_lio_0004_decoration_holeFloor_2_0_1=к кому Айзек зашёл в гости столь эксцентричным образом
s01c02_lio_0004_decoration_holeFloor_2_1=Ремонт обойдётся Бэббиджу недёшево
s01c02_lio_0004_decoration_holeFloor_2_2=Не хотелось бы туда провалиться
s01c02_lio_0004_decoration_debris_0=Обломки пола? Или неудачного эксперимента?
s01c02_lio_0004_decoration_debris_1=Бэббиджу понадобится помощь, чтобы всё это вышвырнуть
s01c02_lio_0004_decoration_debris_2=Страшно подумать, как злится на Айзека домовладелец
s01c02_lio_0004_decoration_blackboard_0=Замысловатые формулы
s01c02_lio_0004_decoration_blackboard_1=Я разбираюсь в науке, но половина мне незнакомы
s01c02_lio_0004_decoration_blackboard_2=Здесь явно что-то связано с магнетизмом
s01c02_lio_0004_Door_0=Это же просто дверь
s01c02_lio_0004_Door_1=Дверь ничем не отличается от всех других
s01c02_lio_0004_Door_2=Ничего нового
s01c02_lio_0004_Door_3=Похоже, шум привлёк гостей
s01c02_lio_0004_Door_4=Надо бы открыть
s01c02_lio_0004_Door_5=Кто это может быть?
s01c02_lio_0004_Door_6=Пришло время познакомиться с соседкой
s01c02_lio_0004_Door_7_0=Как джентльмен, я должен принять приглашение
s01c02_lio_0004_Door_7_1=Хуже же уже не будет, верно?
s01c02_lio_0004_Door_8=Позвать на помощь? Нет времени!
s01c02_lio_0004_Door_9=Не сейчас! Нужно предотвратить катастрофу!
s01c02_lio_0004_Door_babbidge_phrase_9=Не могли бы Вы открыть дверь, Шерлок?
s01c02_lio_0004_Door_babbidge_phrase_10=Простите, я немного занят
s01c02_lio_0004_Door_babbidge_phrase_11=Помогите...
s01c02_lio_0004_Door_babbidge_phrase_12=Не бросайте… меня...
s01c02_lio_0004_decoration_machine_3_0=Основной узел машины Бэббиджа
s01c02_lio_0004_decoration_machine_3_1=Необычная конструкция, но собрана находчиво
s01c02_lio_0004_decoration_machine_3_2=Интересно, куда тянутся эти провода?
s01c02_lio_0004_decoration_machine_3_3=Интереснейший образец машинерии
s01c02_lio_0004_decoration_machine_3_4=Надо свериться с записями в блокноте
s01c02_lio_0004_decoration_machine_3_5=Любопытно. Очень любопытно
s01c02_lio_0004_decoration_machine_3_6=Катастрофа! Нужно отключить эту машину!
s01c02_lio_0004_decoration_machine_3_7=Узел нужно отключить. Но как?
s01c02_lio_0004_decoration_machine_3_8=Должен быть способ выключить всё это!
s01c02_lio_0004_decoration_machine_3_9=Что у меня записано в блокноте на эту тему?
s01c02_lio_0004_decoration_machine_3_10=Эта машина чуть не погубила Айзека!
s01c02_lio_0004_decoration_machine_3_11=Скорее, надо вытащить Бэббиджа из-под шкафа!
s01c02_lio_0004_decoration_machine_3_12=Машина отключена, но Айзек ещё в беде!
s01c02_lio_0004_decoration_picture_3_0=Диплом с отличием, естественно
s01c02_lio_0004_decoration_picture_3_1=Специальность - физика. Неудивительно
s01c02_lio_0004_decoration_picture_3_2=Диплом мелкого колледжа. Айзеку с его умом место в университете!
s01c02_lio_0004_decoration_cabinet_1_0=Коллекция различных деталей
s01c02_lio_0004_decoration_cabinet_1_1=Разнообразие поражает
s01c02_lio_0004_decoration_cabinet_1_2=Интересно, где Айзек достал всё это?
s01c02_lio_0004_decoration_cabinet_1_3=Прежде, чем вытащить Айзека, нужно выключить машину!
s01c02_lio_0004_decoration_cabinet_1_4=Из-за разрядов не подобраться!
s01c02_lio_0004_decoration_cabinet_1_5=Надо избавиться от разрядов. Но как?
s01c02_lio_0004_decoration_cabinet_1_6_0=Стеллаж придавил Айзека!
s01c02_lio_0004_decoration_cabinet_1_6_1=Нужно его вытащить!
s01c02_lio_0004_decoration_cabinet_1_7_0=Я смогу поднять стеллаж
s01c02_lio_0004_decoration_cabinet_1_7_1=Но хватит ли сил у Айзека выбраться?
s01c02_lio_0004_decoration_cabinet_1_8=Нельзя медлить! Нужно вытащить Айзека!
s01c02_lio_0004_decoration_machine_1_0=Замысловатое устройство
s01c02_lio_0004_decoration_machine_1_1=Эта машина – часть большой системы
s01c02_lio_0004_decoration_machine_1_2_0=Айзек собрал всё это своими руками
s01c02_lio_0004_decoration_machine_1_2_1=Его преданность делу восхищает!
s01c02_lio_0004_decoration_machine_1_3=Катастрофа! Нужно отключить эту машину!
s01c02_lio_0004_decoration_machine_1_4=Нужно остановить процесс, пока никто ещё больше не пострадал!
s01c02_lio_0004_decoration_machine_1_5=Должен быть способ выключить всё это!
s01c02_lio_0004_decoration_machine_1_6=Эта машина чуть не погубила Айзека!
s01c02_lio_0004_decoration_machine_1_7=Скорее, надо вытащить Бэббиджа из-под шкафа!
s01c02_lio_0004_decoration_machine_1_8=Машина отключена, но Айзек ещё в беде!
s01c02_lio_0004_decoration_picture_1_2_0=Никакого фамильного сходства с Айзеком
s01c02_lio_0004_decoration_picture_1_2_1=Это же портреты знаменитых учёных
s01c02_lio_0004_decoration_picture_1_2_2=Вот на кого равняется мистер Бэббидж
s01c02_lio_0004_decoration_desk_0=Есть на рабочем месте… А это идея!
s01c02_lio_0004_decoration_desk_1=На столе – творческий беспорядок
s01c02_lio_0004_decoration_desk_2_0=Нельзя не признать, что пирог отменный
s01c02_lio_0004_decoration_desk_2_1=А вот чай бы не понравился такому привереде как Майкрофт
s01c02_lio_0004_decoration_chair_0=Надёжный стул
s01c02_lio_0004_decoration_chair_1=Отличное место, чтобы бросить здесь шляпу
s01c02_lio_0004_decoration_chair_2=Сесть и перекусить? В другой раз
s01c02_lio_0004_decoration_window_0=Приятный вид на Мэйпл-стрит
s01c02_lio_0004_decoration_window_1=Отсюда виден весь район
s01c02_lio_0004_decoration_window_2=Неплохая погода для прогулки
s01c02_lio_0004_decoration_sofa_0=Книга даже на диване
s01c02_lio_0004_decoration_sofa_1=Мистер Бэббидж проводит в лаборатории дни и ночи
s01c02_lio_0004_decoration_sofa_2_0=Волосы на подушке явно принадлежат учёному
s01c02_lio_0004_decoration_sofa_2_1=Раннее облысение – бич людей науки
s01c02_lio_0004_decoration_shelf_0=Снова книги. Айзек весьма любознателен
s01c02_lio_0004_decoration_shelf_1_0=Надеюсь, эта полка не грохнется на него во сне
s01c02_lio_0004_decoration_shelf_1_1=Судя по виду, мистер Бэббидж уже не раз её восстанавливал
s01c02_lio_0004_decoration_cabinet_2_0_0=Шкаф полон деталей и приборов
s01c02_lio_0004_decoration_cabinet_2_0_1=Большую часть из них Бэббидж точно собрал сам
s01c02_lio_0004_decoration_cabinet_2_1=Здесь инструменты, измерительные приборы и многое другое
s01c02_lio_0004_decoration_cabinet_2_2=Мистер Бэббидж немало потратился на всё это
s01c02_lio_0004_decoration_stool_0=Ой-ой. Ненадёжная табуретка
s01c02_lio_0004_decoration_stool_1=Надо посоветовать Айзеку выбросить её
s01c02_lio_0004_decoration_stool_2=Ничего интересного
s01c02_lio_0004_decoration_books_0=Книги по механике и физике
s01c02_lio_0004_decoration_books_1=Среди книг немало новых. Они пришли по почте
s01c02_lio_0004_decoration_books_2=Айзеку не помешал бы книжный шкаф
s01c02_lio_0004_decoration_holeFloor_0=А вот и импровизированная дверь
s01c02_lio_0004_decoration_holeFloor_1=Осторожнее! Мне ещё рано возвращаться в свою квартиру
s01c02_lio_0004_decoration_holeFloor_2=Чтобы попасть домой, предпочту воспользоваться дверью

#интерактивные объекты квартира миссис Прайс
s01c02_lio_0003_sherlock_0=Хорошо, что у меня нет аллергии на кошек
s01c02_lio_0003_sherlock_1=Какие разные люди меня окружают!
s01c02_lio_0003_sherlock_2=Блокнот поможет не запутаться в расследовании
s01c02_lio_0003_sherlock_3=Сыщик - это уважаемая профессия?
s01c02_lio_0003_sherlock_4=В глазах миссис Прайс вряд ли
s01c02_lio_0003_sherlock_5=Что это был за шум?!
s01c02_lio_0003_sherlock_6=Надо проверить источник шума!
s01c02_lio_0003_sherlock_7=Люди бывают разные, но миссис Прайс ошибается насчёт Бэббиджа
s01c02_lio_0003_sherlock_8=Сыщик доказывает не только вину, и невиновность!
s01c02_lio_0003_price_0=Моя соседка, миссис Прайс
s01c02_lio_0003_price_1=Боюсь, мой образ жизни ей будет не по нраву
s01c02_lio_0003_price_2=Надеюсь, я смогу найти общий язык с миссис Прайс
s01c02_lio_0003_price_3=Спасибо за приглашение, миссис Прайс
s01c02_lio_0003_price_4=Пора угоститься чаем
s01c02_lio_0003_price_5_0=Айзеку нужна помощь!
s01c02_lio_0003_price_5_1=Миссис Прайс, вы со мной?
s01c02_lio_0003_price_6=Нужно узнать, что там за шум!
s01c02_lio_0003_price_7=Давайте поспешим к Айзеку!
s01c02_lio_0003_price_phrase_0=Я отдала свои лучшие годы Империи!
s01c02_lio_0003_price_phrase_1=Никакого уважения к старшим!
s01c02_lio_0003_price_phrase_2=Не заставляйте даму ждать
s01c02_lio_0003_price_phrase_3=Присаживайтесь
s01c02_lio_0003_price_phrase_4=Чай будете с сахаром?
s01c02_lio_0003_price_phrase_5=Попомните мои слова, этот прохиндей - вор!
s01c02_lio_0003_price_phrase_6=Не спешите, я Вам всё расскажу
s01c02_lio_0003_price_phrase_7=Держитесь подальше от этого негодяя!
s01c02_lio_0003_price_phrase_8=Я рассчитываю на Вашу порядочность
s01c02_lio_0003_price_phrase_9=Не пытайтесь выгородить этого негодяя Бэббиджа!
s01c02_lio_0003_price_phrase_10=Передавайте привет Майкрофту!
s01c02_lio_0003_price_phrase_11=Что там за шум?
s01c02_lio_0003_price_phrase_12=Что там происходит, мистер Холмс?
s01c02_lio_0003_price_phrase_13=Опять он за своё!
s01c02_lio_0003_cat_0=Кошка! Моему приятелю лучше не высовываться
s01c02_lio_0003_cat_1=Интересно, что это за порода?
s01c02_lio_0003_cat_2=Миссис Прайс явно немало сил тратит на уход за ней!
s01c02_lio_0003_cat_3_0=Милое создание, да и ухоженное к тому же
s01c02_lio_0003_cat_3_1=Интересно, хорошо ли она воспитана?
s01c02_lio_0003_decoration_common_0=На это нет времени!
s01c02_lio_0003_decoration_common_1=Не сейчас! Айзеку может быть нужна помощь!
s01c02_lio_0003_decoration_common_2=В другой раз! Нужно спешить!!
s01c02_lio_0003_cat_price_phase_0=Матильда, девочка моя!
s01c02_lio_0003_cat_price_phase_1=Она заняла второе место на Лондонской выставке! Засудили!
s01c02_lio_0003_cat_price_phase_2=Прошу, будьте осторожны, она такая хрупкая!
s01c02_lio_0003_cat_price_phase_3=Не вздумайте её кормить! У неё аллергии!
s01c02_lio_0003_cat_price_phase_4=Не переживай, Матильда!
s01c02_lio_0003_cat_price_phase_5=Не бойся, милая, мы разберёмся!
s01c02_lio_0003_passage_0=Помилуйте! Это неприлично!
s01c02_lio_0003_passage_1=Не стоит идти туда без разрешения хозяйки
s01c02_lio_0003_passage_2=Там мне делать нечего
s01c02_lio_0003_passage_price_phrase_0=Туда Вас не приглашали!
s01c02_lio_0003_passage_price_phrase_1=Не разочаровывайте меня, молодой человек!
s01c02_lio_0003_cabinet_2_0=Вышивание, этикет, уход за кошками… Серьёзное чтиво!
s01c02_lio_0003_cabinet_2_1=Ни пылинки! Миссис Прайс всё держит в чистоте
s01c02_lio_0003_cabinet_2_2=Наверняка, миссис Прайс записывает всех, кому даёт почитать книги
s01c02_lio_0003_left_pictures_0_0=Портреты миссис Прайс, её супруга и кошки
s01c02_lio_0003_left_pictures_0_1=Интересно, а где сам мистер Прайс?
s01c02_lio_0003_left_pictures_2=Особенно хорошо получилась кошка!
s01c02_lio_0003_decoration_rocking_chair_0=Удобное, но несколько скрипучее кресло
s01c02_lio_0003_decoration_rocking_chair_1=Я легко могу представить, как миссис Прайс вышивает, сидя в этом кресле
s01c02_lio_0003_decoration_rocking_chair_2_0=Удивительно,что на ножках нет царапин от когтей
s01c02_lio_0003_decoration_rocking_chair_2_1=У миссис Прайс очень воспитанная кошка
s01c02_lio_0003_decoration_desk_0=А вот и обещанный чай. Пахнет приятно!
s01c02_lio_0003_decoration_desk_1=Угощение скромное, но выглядит достойно
s01c02_lio_0003_decoration_desk_2=Ммм! Я проголодался!
s01c02_lio_0003_decoration_desk_3=Чай был действительно вкусным
s01c02_lio_0003_decoration_desk_4=Не стоит быть навязчивым
s01c02_lio_0003_decoration_desk_5=Меня уже угостили
s01c02_lio_0003_decoration_chair_0=Пора попробовать чай миссис Прайс
s01c02_lio_0003_decoration_chair_1=Не будем заставлять леди ждать
s01c02_lio_0003_decoration_chair_2=За чаем всегда можно узнать что-то новое
s01c02_lio_0003_decoration_chair_3=Не будем злоупотреблять гостеприимством
s01c02_lio_0003_decoration_chair_4=Спасибо, на сегодня чая достаточно
s01c02_lio_0003_decoration_chair_5=Не время отдыхать
s01c02_lio_0003_decoration_window_0=Отличный вид!
s01c02_lio_0003_decoration_window_1_0=Прохожие как-то нервно косятся на это окно
s01c02_lio_0003_decoration_window_1_1=Неужели, миссис Прайс следит за ними?!
s01c02_lio_0003_mr_price_picture_0=Всё указывает на то, что на портрете - мистер Прайс
s01c02_lio_0003_mr_price_picture_1=Не хочу никого судить, но взгляд у мистера Прайса… запуганный
s01c02_lio_0003_mr_price_picture_2=Уверен, я скоро смогу познакомиться с мистером Прайсом!
s01c02_lio_0003_mirror_0=На зеркале ни пятнышка!
s01c02_lio_0003_mirror_1=Моя шапка охотника на оленей всё-таки хороша!
s01c02_lio_0003_mirror_2=Интересно, ворчит ли миссис Прайс на своё отражение?
s01c02_lio_0003_decoration_dresser_0=Элегантный серебряный подсвечник на комоде
s01c02_lio_0003_decoration_dresser_1=Даже здесь изображение мистера Прайса
s01c02_lio_0003_decoration_dresser_2=Я не стану копаться в чужом белье!
s01c02_lio_0003_decoration_dresser_3=Надо присмотреться к комоду повнимательнее
s01c02_lio_0003_decoration_dresser_4=Это место нужно проверить
s01c02_lio_0003_decoration_dresser_5=Я делал записи в блокноте. Надо проверить!
s01c02_lio_0003_decoration_dresser_6=Надо тщательно осмотреть комод
s01c02_lio_0003_door_0=Дверь. Иногда это просто дверь
s01c02_lio_0003_door_1=Что это у нас тут? Интересно
s01c02_lio_0003_door_2=Похоже, миссис Прайс часто подсматривает через глазок
s01c02_lio_0003_door_3=Ещё рано уходить
s01c02_lio_0003_door_4=У меня ещё есть дела
s01c02_lio_0003_door_5=Миссис Прайс меня пока не отпускала
s01c02_lio_0003_door_6=Что-то произошло у Айзека!
s01c02_lio_0003_door_7=Надо спешить к Бэббиджу!
s01c02_lio_0003_door_8=Нужно поторопиться к Бэббиджу!
s01c02_lio_0003_decoration_sofa_0=Тёплый плед, мягкий диван. И кошка. Конечно же, кошка
s01c02_lio_0003_decoration_sofa_1=Ничего нового
s01c02_lio_0003_decoration_sofa_2=Я бы присел, но боюсь помять плед
s01c02_lio_0003_decoration_coffee_table_0=Журнальный столик вытерт до блеска
s01c02_lio_0003_decoration_coffee_table_1_0=Это что, жалобы?!
s01c02_lio_0003_decoration_coffee_table_1_1=“Уважаемому управляющему! Шарлатан Бэ…” Стоп. Читать чужие письма - верх неприличия
s01c02_lio_0003_decoration_coffee_table_2=Интересно, какие журналы читает миссис Прайс?
s01c02_lio_0003_right_pictures_0=Портреты миссис Прайс и двух её спутников жизни - супруга и кошки
s01c02_lio_0003_right_pictures_1=Как же много портретов!
s01c02_lio_0003_right_pictures_2=Надеюсь, портреты будят в миссис Прайс только приятные воспоминания
s01c02_lio_0003_decoration_vase_0=За цветами хорошо ухаживают
s01c02_lio_0003_decoration_vase_1=Приятный запах, да и цвет тоже
s01c02_lio_0003_decoration_vase_2=Земля свежая и влажная, как и должно быть
s01c02_lio_0003_decoration_cabinet_1_0=Неплохой шкаф, чтобы в нём спрятаться
s01c02_lio_0003_decoration_cabinet_1_1=Я не стану рыться в чужой одежде
s01c02_lio_0003_decoration_cabinet_1_2=Гардероб миссис Прайс меня не слишком интересует